ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Raúl ha ricevuto Maduro

recibioa a maduro22

Verso la mezzanotte di ieri giovedì, il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri,  ha ricevuto nell’aeroporto internazionale José Martí Nicolás Maduro Moros, Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela.

Camagüey

Intensificata la produzione locale di materiali della costruzione

intensifican20

Convinte che costituisce il modo più veloce per dare una risposta immediata al recupero delle case danneggiate dall’uragano, le autorità di questa provincia adottano misure indirizzate a intensificare la produzione locale dei materiali della costruzione.

Risanare la città è responsabilità di ogni cittadino

 L’uragano Irma ha lasciato a tutta Cuba un arduo compito di recupero e restituire la pulizia alle città è un compito urgente. Le autorità sanitarie insistono che è la garanzia per evitare che sorgano focolai di epidemie frequenti dopo eventi come questo. 

Disciplina, organizzazione e integralità

disiplina

Miguel Díaz–Canel Bermúdez, membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha esortato durante uno scambio sostenuto con le autorità di Artemisa

Cuba in pieno recupero

cuba

Ristabilire il servizio della luce elettrica, il servizio regolare di acqua alla popolazione e iniziare le lezioni, sono priorità per le autorità cubane…

Cuba necessita lo sforzo di tutti

cuba

«Le immagini lasciate da Irma al suo passaggio per Cuba sono devastanti. I danni sono stati incalcolabili,soprattutto al settore dell’agricoltura», ha commentato il generale di divisione Ramón Pardo Guerra, capo dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile (EMNDC) durante la sesta riunione del Consiglio di Difesa Nazionale per la Riduzione dei Disastri.

Domenica 10 settembre: Nota informativa No.6 della Difesa Civile sull’uragano Irma

nota

In accordo con le informazioni del Centro dei Pronostici dell’Istituto di Meteorologia, alle  08:40  di oggi domenica 10, il radar di Casablanca ha localizzato il  centro dell’intenso uragano Irma a 124 chilometri a nord di Punta Hicacos, Matanzas, e a 165 Km. a nord est da L‘Avana.

Messaggio al nostro combattivo popolo

Affrontiamo il recupero con l’esempio del Comandante in Capo della
Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz,  che con la sua permanente fede nella vittoria e la sua ferrea volontà ci ha insegnato che non esistono  impossibilità.

CUBA

Nota Informativa Nº 4 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile rispetto a Irma

Nota Informativa Nº 4 dello Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile rispetto a Irma.

È stata decretata la Fase d’Allarme per le province di Villa Clara, Sancti Spíritus, Cienfuegos e Matanzas, la Fase d’Allerta per Mayabeque, L’Avana e Artemisa e la Fase Informativa per Pinar del Río, a partire dalle  10:00 di stamattina.
Il resto delle province continua in Fase d’Allarme. Il municipio Speciale dell’Isola della Gioventù deve mantenere l’attenzione alle informazioni che si emettono

L’Avana deve molto a Eusebio Leal

eusevio

Lo Storiografo della Capitale ha ricevuo dalle man del cancelliere spagnolo Alfonso María Dastis Quecedo la Grande Croce dell’OrdineIsabella la Cattolica

Raúl ha ricevuto il Cancelliere spagnolo

RECIBIO RAUL7

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri,  ha ricevuto nel pomeriggio di ieri, mercoledì, il Ministro ai  Temi EWsteri e la Cooperazione del Regno di Spagna, Alfonso María Dastis Quecedo, che realizza una visita ufficiale nell’Isola.

Sentito omaggio agli eroi e ai martiri del 5 Settembre

tributo

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha presieduto la cerimonia per il 60º anniversario dello storico avvenimento.

Raúl ha inviato una lettera al Presidente Nicolás Maduro Moros

«La dimostrazione d’appoggio popolare è stata chiara e precisa, fedele al legato del Libertador Simón Bolívar e del Presidente Hugo Chávez Frías», ha scritto  il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba nella sua lettera, riferendosi alle elezioni e all’installazione dell’Assemblea Nazionale Costituente.

Dialoghi di giovani più vicini a Fidel

Fedeli al legato di Fidel Castro,  i givani di Pinar del Río hanno dibattuto sui problemi che oggi riguardano la popolazione mondiale, le conquiste della Rivoluzione e l’orgoglio di vivere nell’arcipelago cubano, come parte del Festival Provinciale della Gioventù e degli studenti.

Prestigiosi esperti al Corso Internazionale sul Dengue

prestigiosos

Famosi esperti cubani e stranieri si riuniranno sino al 18 agosto, da oggi, nell’Istituto di Medicina Tropicale Pedro Kourí (IPK) nella capitale, per fare il punto sulla situazione attuale del dengue e di altre arbovirosi.

Omaggio del popolo guantanamero ai suoi martiri

homenaje

Guantánamo ha reso il meritato omaggio ai suoi martiri con una manifestazione politico-culturale  davanti al monumento eretto in onore dei rivoluzionari morti il 4 agosto del 1957 in conseguenza di un’esplosione accidentale di una fabbrica di bombe appartenente al Movimento 26 di Luglio.

Cresce la rete delle Banche del Latte Umano nel paese

fortalece

L’apertura della decima Banca del Latte Umano in Cuba, nell’ospedale Gustavo Aldereguía, della provincia di Cienfuegos, contribuisce a rinforzare la rete delle istituzioni di questo tipo nel paese e colloca l’Isola più grande delle Antille come terzo paese dell’America Latina con il miglior indice di Banche del Latte Umano  (BLH).

Circa 20.000 seggi per le prossime votazioni

La localizzazione dei 24.361 seggi che si apriranno per le votazioni, ubicati nelle 12515 circoscrizioni di tutto il paese, fa parte del cronogramma previsto per le elezioni generali.

Miguel Díaz-Canel ha constatato la crescita economica e sociale a Las Tunas

diaz

Gli sforzi realizzati nella città detta “il balcone d’oriente”, per porre a disposizione del popolo nuove opere sociali, sono stati verificati dal membro del Burò Politico e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez durante un percorso della zona.

Il Generale d’Esercito ha partecipato alla celebrazione del 26 di Luglio a Pinar del Río

pinar

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha presieduto la cerimonia  nazionale per il 64º anniversario dell’assalto alle caserme  Moncada e Carlos Manuel de Céspedes, che ha avuto luogo nella Piazza provvisoria  della Rivoluzione nel quartiere
Hermanos Cruz della città di Pinar del Río

L’economia costituisce il compito essenziale, perchè è la base che permette di sostenere tutte le conquiste della Rivoluzione

machado

Testo integro del discorso pronunciato da José R. Machado Ventura, Secondo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri, nella manifestazione centrale per il 64º  anniversario dell’assalto alle caserme Moncada e Carlos M. de Céspedes,  a Pinar del Río

Santiago di Cuba

Dedicato a Fidel l’assalto simbolico alla già caserma Moncada

dedican

Le mura dell’allora caserma Moncada si sono illuminate di nuovo all’alba del 26 di luglio, quando nel 64º anniversario dell’eroico assalto realizzato dai giovani della Generazione  del Centenario dell’Apostolo, 160 pionieri hanno rappresentato quella gloriosa azione ispirati al legato di Fidel.

Le elezioni a dibattito nei quartieri

por cuba

Come parte dell’appoggio dei Comitati di Difesa della Rivoluzione (CDR) al processo delle votazioni  2017-2018, è iniziata in tutta Cuba la seconda tappa dei Quartieri a Dibattito per il Dovere Patrio e Antimperialista Gustavo Sánchez Pérez

I giorni della Moncada

La città di Santiago si svegliò con le raffiche delle mitragliatrici e una forte sparatoria di armi di diverso calibro, che obbligò a uscire dalle case gran parte degli abitanti, ad eccezione di coloro che a quell’ora - le cinque e un quarto di mattina circa - si trovavano per la strada camminando verso casa dopo la notte di carnevale.

Aprire le porte alla comunicazione

abrir20

Più di 400 delegati di Cuba, Argentina, Spagna, Messico e Panama partecipano al IV Festival Internazionale delle Comunicazioni  Sociali, inaugurato nel Palazzo delle Convenzioni della capitale.

Colombia e Cuba: gli stessi Caraibi

La ricchezza e la diversità culturale della Colombia sono giunti a L’Avana attraverso la giornata di celebrazione “Colombia e Cuba: gli stessi Caraibi”  che durerà sino al 1º agosto.

Le produzioni di Ciego de Ávila a Expocuba

expocuba

Prodotti e servizi che costituiscono le voci più importanti dell’economia della provincia di Ciego de Ávila, saranno esposti al pubblico dal 19 al 23 di luglio, nello spazio fieristico Expocuba.

Continueremo ad avanzare per il cammino scelto sovranamente dal nostro popolo

raul

Discorso pronunciato dal Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri, al termine  del IX Periodo Ordinario di Sessioni della VIII Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, nel Palazzo delle Convenzioni, il 14 luglio del 2017,
“Anno 59º della Rivoluzione”.

Esigono nella ONU la fine del blocco a Cuba

exigen21

Nel  segmento di alto livello dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite vari mandatari hanno riferito la necessità che gli Stati Uniti smettano d’applicare misure  extra territoriali.

Probabili inondazioni delle coste a Holguín e a nord di Guantánamo

Per via del movimento dell’uragano Maria con rotta nord-ovest  verso i mari vicino alle isole  Turcas y Caicos e a sud est delle  Bahamas, il mare è stato molto mosso nei due litorali orientali, con un incremento sino a una forte mareggiata nella tarda mattinata a Holguín e sulla costa a nord di Guantánamo.

Díaz-Canel ha ricevuto il Procuratore Generale della Repubblica Dominicana

recibio diazcanel21

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primo Vicepresidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri, ha ricevuto nel pomeriggio di ieri, mercoledì 20, il  Procuratore Generale della Repubblica Dominicana, Jean Alain Rodríguez, che si trova nell’Isola invitato dal Procuratore Generale della Repubblica di Cuba.

Informazione alla popolazione

Considerando i severi danni provocati dall’uragano Irma, il Governo ha deciso che il Bilancio dello Stato finanzierà il 50% del prezzo dei materiali della costruzione che si venderanno alle persone danneggiate…

Tutti per Cuba

por cuba18

La Federazione delle Donne Cubane (FMC) si è unita, venerdì 15, al richiamo che stanno facendo le organizzazioni di massa, per far sì che le persone si sommino alla pulizia delle case, della comunità e delle città.

Con la mira alle soluzioni

Con la partecipazione  del membro del Burò Politico del Partito, Esteban Lazo Hernández, presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, si è svolto ieri, giovedì 14, il Consiglio di Difesa Provinciale de L’Avana.

Ce la faremo

vamos

Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez,  ha assicurato che il ristabilimento della Centrale Termoelettrica Antonio Guiteras, seriamente danneggiata dall’uragano Irma, è uno degli impegni prioritari in questo momento.

Omaggi a Almeida in Santiago di Cuba

rinden

Il Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque, che in momenti difficili  come quelli che vive oggi gran parte del paese ci ha insegnato che «qui non si arrende nessuno», ha ricevuto omaggi nell’ottavo anniversario della sua scomparsa fisica.

La risposta cubana contro Irma

Le penetrazioni del mare hanno provocato inondazioni mai viste prima in alcuni punti della capitale, per cui i lavori di riscatto e salvataggio si sono estesi per tutta la mattina di oggi, domenica 10.

La forza di Irma si sentirà in tutta Cuba

irma

Nelle prossime 12 – 24 ore si stima che l’uragano diminuirà alla categoria 4 della scala Saffir-Simpson, cifra che continua  ad essere  estremamente pericolosa.

L’uragano si avvicina pericolosamente

huracan

È importante presatre attenzione agli avvisi che emetterà  nelle prossime ore il Centro dei Pronostici del Insmet e alle  informazioni dello Stato Maggiore della Difesa Civile.

L’Impresa degli Omnibus Nazionali sospende le partenze per l’uragano Irma

empresa

Per via delle condizioni meteorologiche pronosticate data la prossimità dell’uragano Irma al territorio nazionale, si sospendono le partenze programmate con origine a L’Avana e al resto delle province del paese verso le province comprese tra Villa Clara e Guantánamo, a partire da venerdì 8 settembre alle cinque di mattina e sino al miglioramento delle condizioni del tempo.

Il poderoso uragano Irma avanza verso Cuba

irma7

I pronostici recenti indicano che Irma raggiungerà la zona orientale del paese all’alba di domani, venerdì 8 settembre, per continuare la  sua traiettoria lungo la costa nord verso la regione centrale, dove il sistema dovrebbe realizzare una curva e proseguire il suo passaggio verso la Florida.

Nota Informativa dell’Unione delle Ferrovie di Cuba

L’Unione delle Ferrovie di Cuba informa che, data la dichiarazione di fase d’allerta nelle Province Centrali e Orientali e considerando i possibili danni che potrà creare l’uragano Irma, si cancellano a partire da oggi, giovedì 7 settembre e sino a nuovo avviso, tutte le partenze dei treni nazionali per passeggeri.

In luglio tre records di temperatura massime

julio

Luglio ha confermato la sua condizione d’essere, con agosto, il bimestre più caldo dell’anno in Cuba, registrando una temperatura media di 27.5 gradi Celsius che ha superato di 0.7 la media storica mensile.

Vent’anni di Premi nel quartiere

veinte

La più grande organizzazione di massa del paese riconoscerà con questo premio nel 2017 , 36 gruppi e famiglie che contribuiscono all’unità e alla formazione dei valori nella società cubana.

La lettera “testamento” di Fidel Castro

letra

Una nota manoscritta inviata a Celia Sánchez dalla Sierra Maestra circa 60 nni fa  sintetizza la vocazione  antimperialista del leader storico della Rivoluzione cubana.

La Serata di Gala per il 26 di luglio

gala

José Ramón Machado Ventura, secondo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri,ha presieduto la serata di gala.

Con le mani di tutti

LOGO 26

La partecipazione delle masse alla soluzione di problemi comunitari e degli impegni  che questo comportamento apporta alla preservazione delle opere eseguite, è al centro in vari luoghi, dei festeggiamenti per il Giorno della Ribellione Nazionale.

Raúl ha presieduto la cerimonia del giuramento dei nuovi ambasciatori di Cuba

presidio raul 24

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri,  ha presieduto nel Palazzo della Rivoluzione, la cerimonia del giuramento dei 38 nuovi ambasciatori  cubani, designati per realizzare missioni nel servizio estero.

Ricardo Cabrisas ha ricevuto la Segretaria Generale della OACI

Durante l’incontro la visitatrice ha espresso il suo ringraziamento per l’importanza che Cuba assegna alla relazione con la OACI, così come per il riconoscimento al nostro paese per il lavoro sostenuto che si sviluppa in materia di sicurezza dell’aviazione.

Più di 20.000 seggi per le prossime elezioni

por cuba21

La localizzazione di 24.361 seggi  elettorali, che saranno aperti per le prossime elezioni, appartenenti a 12. 515 circoscrizioni di tutto il paese, fa parte del cronogramma previsto per le votazioni.

60º anniversario dell’assassinio di Frank País e Raúl Pujols

Sull’altare più alto della Patria.

frank pais

Combattenti, giornalisti e storiografi hanno ricordato questo fatto storico nel Seminario dedicato al ricordo di Frank País, convocato dall’Ufficio dei Temi Storici del Consiglio di Stato e dall’Istituto di Storia di Cuba.

Celebrare la ribellione e l’impegno

pinar del rio

Con un’allegria contagiosa, che si sente in ogni parte, Pinar del Río si prepara ad accogliere la manifestazione centrale per il  64º anniversario degli assalti alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes.

È arrivato a Cuba il presidente Evo Morales

Il mandatario ha viaggiato proveniente da Managua, in Nicaragua, dove ha partecipato alla 23ª Riunione del Forum di Sao Paulo e alla cerimonia  commemorativa del 38º Anniversario della Rivoluzione Sandinista.

Raúl ha ricevuto il Presidente della Colombia

RECIBIO RAUL18.

In un clima cordiale i due mandatari  hanno parlato del buono stato delle relazioni bilaterali, del processo d’implementazione degli accordi di pace in Colombia e di altri temi dell’agenda internazionale.

Il blocco limita il lavoro del Governo e del popolo cubano

virginia18

L’Esperta Indipendente dei diritti umani e la solidarietà internazionale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, Virginia Dandan, ha riconosciuto che il blocco economico, finanziario e commerciale limita il lavoro del Governo e del popolo cubani.

Tarea Vida: per ora e per il futuro

Elba Rosa Pérez Montoya, ministro di Scienza, Tecnologia e Ambiente ha segnalato che il parlamento cubano ha analizzato il Piano dello Stato per affrontare il cambio climatico denominato «Tarea Vida»( impegno vita),  che è ispirato  al pensiero del Comandante in  capo Fidel Castro Ruz.

Vasta agend di lavoro dell’esperta della ONU in Cuba

experta

Virginia Dandan ha sostenuto molti incontri ed è stata ricevuta dal viceministro cubano d’educazione superiore, Oberto Santín, e nell’occasione  sono state elogiate le conquiste dell’Isola in questo settore.