ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA
diaz

Díaz-Canel ha risposto alle nuove accuse degli Stati Uniti contro Cuba

Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba ha ricusato attraverso il suo account nella rete sociale Twitter, il documento pubblicato il 1 dicembre del 2018 da Mike Pompeo, Segretario di Stato degli Stati Uniti

Fernández de Cossío e Bruno Rodríguez rispondono alle false imputazioni del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti contro Cuba

declaracion

Il Direttore Generale degli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere, Carlos Fernández de Cossío e il Cancelliere delle Relazioni Estere di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla hanno ricusato il documento pubblicato dal Segretario di Stato degli Stati Uniti , Michael Pompeo, nella notte del 10 dicembre del 2018, in cui si accusa Cuba di violazioni dei Diritti Umani.

Eterna cavalcata

homenaje

Martedì 10, a Holguín, è stata celebrata una cerimonia di ricordo per il 120º anniversario della morte del Maggiore Generale Calixto García Íñiguez.

Cuba ha diverse nomine per il Grammy 2019

grammy

L’orchestra Formell e Los Van Van, il gruppo di rap Orishas, il batterista Dafnis Prieto, il pianista Elio Villafranca e Omara Portuondo, sono nominati ai premi Grammy 2019.

Charangas di Bejucal: la festa del talento e la creazione

charangas

Con la cerimonia della consegna delle bandiere alle squadre azzurra (Ceiba de Plata) e rossa (Espina de Oro) e un concerto con Alex Duval, la notte di sabato 8 sono iniziate a Bejucal, in provincia di Mayabeque, le famose Charangas.

Saremo capaci di seguire il loro esempio!

sabemos

Scegliendo questa data per seppellire i resti dei nostri eroici combattenti internazionalisti morti in diverse parti del mondo, soprattutto in Africa, da dove vennero gli antenati di Maceo e una parte sostanziale del nostro sangue, il 7 dicembre diventerà un giorno di ricordo di tutti i cubani che hanno dato la loro vita non solo in difesa della Patria, ma anche dell’umanità.

Dicembre tra la magia del cinema e la bellezza dell’artigianato

fiar

Il 40º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano (FINCL) y la XXII Fiera Internazionale dell’Artigianato (FIART) conquistano   L’Avana a partire da 6 dicembre con la loro magia, su magia, mantenendoci in bilico per vari giorni nei quali sicuramente ringrazieremo per la loro esistenza.

Adeguate le norme giuridiche per il lavoro autonomo

acecuan

Partendo da analisi realizzate, tenendo in considerazione i criteri dei lavoratori e della popolazione, il Consiglio dei Ministri ha deciso di adeguare le norme giuridiche che regolano il lavoro autonomo e che entreranno in vigore a partire dal 7 dicembre.

Inaugurato un centro medico psicopedagogico nella capitale

inauguran

Garantire l’assistenza generale ai pazienti con handicap mentali, sensoriali e motori, così come favorire la loro integrazione sociale, sono i propositi fondamentali del centro medico psicopedagogico “La Edad de Oro”, inaugurato alcuni giorni fa nella capitale, esattamente nel Giorno Internazionale delle persone con handicaps e della Medicina Latinoamericana.

In dicembre le luci della Fiart

fiart

È iniziata nella  Fortezza di San Carlos de la Cabaña la XXII Edizione della  Fiera Internazionale dell’Artigianato, Fiart 2018.

Cuba e Venezuela nell’asse del bene

cuba

Il IX Incontro Nazionale di Solidarietà  Mutua è un’altra risposta al blocco sofferto in comune e alla stigmatizzazione imperiale della sinistra.

Messico: il nuovo presidente

nuevo

Andrés Manuel López Obrador, più noto con  la sigla AMLO,  ha ricevuto l’incarico ufficiale di presidente del Messico  il 1º dicembre, ed è il rappresentante del Movimento di Rigenerazione Nazionale   (Morena), partito
fundato da lui quattro  anni fa.

Chi la difende l’ama di più

quien

Senza togliersi di dosso la polvere del cammino, il Presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez si è riunito con i membri della missione statale dell’Isola in questa terra azteca.

Raúl ha invita felicitazioni al leggendario Quintetto Rebelde

felicito

Nel messaggio inviato al gruppo cubano fondato il 14 maggio del 1958, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba ha sostenuto che canzoni come  /Hay que cuidar a Fidel/, /Respeta al Che Guevara/ e molte altre, formano parte del patrimonio della cultura Rivoluzionaria.

Miguel Díaz-Canel ha ricevuto il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare Suprema della Republica Popolare Democratica della Corea

recibio

Il Presidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha ricevuto ieri giovedì 29 il  compagno Kim Yong Nam, presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica della Corea (RPDC) e membro del Comitato Permanente del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito del Lavoro della Corea (PTC),
che realizza una visita ufficiale a Cuba.

Rinforzare la prevenzione alla frontiera di fronte alle droghe

Durante un incontro recente con la stampa nella sede della Dogana Generale della Repubblica, Moraima Rodríguez Nuviola  ha informato che si riportano tentativi in sei punti della frontiera, con predominio della differenziazione  delle origini e delle rotte utilizzate.

Era l’anima della madre

era

Frammenti del discorso nella cerimonia  politico - militare d’inumazione dei resti di  Carlos Manuel de Céspedes e Mariana Grajales, nel cimitero Santa Ifigenia, a Santiago de Cuba, il 10  ottobre del 2017

Quando si marcia per la dignità

cuando

Ieri, martedì 27 novembre si sono compiuti  147 anni dalla fucilazione degli otto studenti di Medicina e è per questo che la calle  San Lázaro si è vestita di gioventù eterna.

Cuba e Venezuela: due blocchi, una collaborazione

Roberto López Hernández, viceministro cubano del Commercio Estero e l’Investimento Straniero, ha affermato che nonostante i limiti e la difficile situazione economica di Venezuela e Cuba, si possono catalogare come soddisfacenti i passi avanti  nell’esecuzione dei progetti del 2018 previsti nell’Accordo Integrale di Cooperazione tra le due nazioni.

Non metteremo mai in vendita la nostra dignità

jamas

Ieri 27 novembre, quando Cuba ricordava la fucilazione di otto studenti di medicina da parte delle forze d’occupazione spagnole, giunga al Brasile e al suo popolo il messaggio dei medici e del popolo cubani, che continueremo a curare le persone e a salvare vite lì dove si reclama il nostro lavoro solidale, ma che non metteremo mai in vendita la nostra dignità.

Omaggio a Fidel di Raúl e Díaz-Canel

homenaje

Due belle offerte di fiori dedicati a Fidel dal Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito, Generale d’ Esercito Raúl Castro Ruz, e il Presidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sono state poste davanti al suo monumento a due anni dalla scomparsa fisica dell’invitto Comandante in Capo.

I Mandatari di Cuba e della Spagna hanno percorso il Centro Storico de L’Avana Vecchia

mandatarios

Como parte della sua visita il mandatario spagnolo, Pedro Sánchez  ha visitato il Centro Storico de L’Avana Vecchia in compagnia del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel e dello storiografo della Capitale, Eusebio Leal Spengler,  che ha ricevuto in una cerimonia d’onore dalle mani di  Sánchez, la sedia del Luogo Tenente  Generale Antonio Maceo, come Prestito temporaneo e rinnovabile.

Fidel... e una morte che non avverrà mai

fidel

(...) colui che divenne radice nella sua terra e diede al suo popolo il diritto di  mescolarsi agli uomini, si ama come una cosa delle più intime(...) gli si apre, perché lui possa entrare nei nostri cuori…
                                                                                              José Martí

L’abbraccio di Rául agli eroi che tornano

abrazo

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba è andato all’aeroporto internazionale  José Martí per ricevere il secondo gruppo di collaboratori che è tornato dal Brasile venerdì 23.

Siamo Fidel

somos

Due anni è un periodo regionevole per valutarci. Ognuno indistintamente e tutti in maniera collettiva.  Sapere quanto e come abbiamo  compiuto l’impegno firmato dai cubani per rendere realtà il Concetto di Rivoluzione,  legato di Fidel e  patrimonio inseparabile per  il nostro presente e futuro.

Cuba vista da Fidel

Io starò sempre con il popolo

cuba

Ogni provincia dell’isola ha lasciato la sua orma in Fidel. Frammenti dei discorsi che ha pronunciato nella sua vita e che oggi Granma condivide, a due anni dalla sua partenza fisica e ne sono testimoni.

Presente

presente

Sempre in prima linea durante il passaggio di un uragano, nei combattimenti di Playa Girón, con gli sportivi, gli studenti, i pionieri, negli ospedali… insomma con il popolo. Per questo, Fidel è sempre presente.

La formula di Bolsonaro è vecchia e conosciuta

Bolsonaro, Más Médicos y un déjà vu: per più di un decennio il Programma di Parole…, creato nel 2006 da George W. Bush, istigò il personale cubano della Salute che collaborava in terzi paesi ad abbandonare le missioni e ad emigrare negli Stati Uniti

Bolsonaro, Más Médicos e un déjà vu

brasil

Per più di un decennio il programma Parole creato nel 2006 da  George W. Bush, istigò il personale cubano della salute che collaborava in terzi paesi ad abbandonare le sue missioni per emigrare negli Stati Uniti.

È morto Alí Rodríguez Araque

ali

L’avvocato, politico e diplomatico venezuelano Alí Rodríguez Araque è morto lunedì 19 a 81 anni a L’Avana paese dov’era accreditato come ambasciatore della nazione sudamericana

Ha vinto l’insensatezza e ha perso il Brasile

vencio

«Per studiare medicina dobbiamo scegliere i nostri migliori studenti, quelli con le migliori qualità intellettuali, accademiche, politiche e morali, sì politiche e morali (..) Cioè per essere medico sono necessarie una sensibilità squisita, una grande qualità umana, una grande capacità intellettuale e una morale a tutta prova ».

García Márquez: La prima notte del blocco

garcia

Quella notte, la prima del blocco, a Cuba c’erano 482.560 automobili, 343.300 frigoriferi, 549.700 radio, 303.500 televisori, 352.900 ferri da stiro elettrici, 286.400 ventilatori, 41.800 lavatrici automatiche, 3.500.000 orologi da polso, 63 locomotive 12 navi mercantili. Tutto questo, a parte gli orologi da polso che erano svizzeri, era stato fabbricato negli Stati Uniti.

Cartel Cubano - Grafica Rivoluzionaria

cartel

Nel Palazzo delle Albere, la prestigiosa cornice che fu la prima sede del MART (Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto), dal 24 novembre 2018 al 24 febbraio 2019 si potrà visitare Cartel Cubano, grafica rivoluzionaria, la straordinaria mostra di manifesti cubani selezionati dalla raccolta di Luigino Bardellotto del Centro Studi Cartel Cubano di Venezia.

Il Generale d’Esercito ha dato il benvenuto a Díaz-Canel

recibio

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, ha dato il benvenuto nell’aeroporto internazionale José Martí al Presidente dei Consigli d Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, e alla delegazione ufficiale che lo ha accompagnato nel giro internazionale di vari giorni che lo ha portato in visita ufficiale in Russia e in altri quattro paesi asiatici.

Dichiarazione del Ministero di Salute Pubblica

declaracion

Il presidente eletto del Brasile, Jair Bolsonaro, riferendosi direttamente, sprezzantemente e minacciosamente alla presenza dei nostri medici, ha dichiarato e reiterato che modificherà termini e condizioni del Programma Más Médicos, mancando di rispetto all’Organizzazione Panamericana della

Salute

Cuba ha festeggiato con ragione il Giorno dei Diritti Umani

derechos

La Maggiore delle Antille ha celebrato il Giorno dei Diritti Umani con passi avanti e conquiste riconosciute a livello mondiale nella salute, educazione, cultura, partecipazione cittadina e rispetto degli strumenti internazionali che guidano questo tema.

Anticipi della 13ª Biennale de L’Avana

bienal

La conferma di 166 artisti provenienti da 49 paesi, annunciata dagli organizzatori, dimostra il potere di convocazione della Biennale de L’Avana che nella sua 13ª edizione si svolgerà nella capitale cubana dal 12 aprile al 12 maggio del 2019.

Operazione Tributo

Omaggio ai nostri martiri internazionalisti, ad Antonio Maceo e Frank País

operacion

Il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez, membro del Burò Politico del Partito ed Eroe della Repubblica di Cuba, ha guidato l’omaggio ed ha anche offerto fiori da parte dei Consigli di Stato e dei Ministri, dal popolo di Cuba, dai familiari dei nostri martiri e dall’Associazione dei Combattenti della Rivoluzione.

40 anni di Festival

festival

Quaranta anni dopo, il Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano è sempre una festa della cultura, sostenuto sulle spalle da un pubblico che sembra non poter stare senza di lui.

I Caraibi che ci uniscono e ci rinforzano

I popoli dei Caraibi, dalla stessa indipendenza conquistata da quattro di loro  –Barbados, Guyana, Giamaica e Trinidad y Tobago– nel 1972, furono capaci di comprendere la necessità dell’unione  e stabilirono relazioni diplomatiche con Cuba.

I tentacoli di Bolsonaro contro Cuba

tentaculos

Bolsonaro guarda verso Washington e l’amministrazione Trump, facilitando un percorso politico anticubano e antivenezuelano per assicurare il binomio Jair-Eduardo, padre e figlio.

I granchi di acqua dolce di Cuba

consejo

Presentato un libro dell’ingegnere Domenico Capolongo, edito da Industria Grafica Vulcanica 2018, sui granchi d’acqua dolce dell’isola, nel Museo Nazionale di Storia Naturale Cubana.

Esposizione alla Dante Alighieri de L’Avana

afiche

Parallelamente alle attivita’  della settimana della cultura italiana, alla Dante Alighieri di L’Avana , venerdi 30 novembre  è stata inaugurata la mostra  EVOLUZIONE del pittore italiano Paolo Vincenzoni

Fidel è sempre nel cuore del suo popolo

siempre

La roccia monumentale che custodisce le ceneri del  Comandante in Capo  Fidel Castro Ruz, nel cimitero patrimoniale Santa Ifigenia, sarà nuovamente al centro dell’omaggio  che in nome del popolo cubano gli dedicheranno oggi migliaia di santiagheri.

Presentando credenziali

presentando

Senza perdite di tempo, Jair Bolsonaro ha inviato  suo figlio Eduardo a Washington, mentre lui aspettava a casa l’inviato di  Trump che gli ha trasmesso il messaggio d’appoggio per la sua rapida ascesa anti latinoamericana.

Memorabile incontro con i collaboratori cubani in Mozambico

memorable

Il compagno José R. Balaguer Cabrera, membro della Segreteria del Comitato Centrale del Partito, ha partecipato a un ampio scambio, caratterizzato da un profondo sentimento di umanismo, modestia, gratitudine e solidarietà
con più di cento medici e insegnanti cubani che lavorano in ospedali e scuole del Mozambico.

Il MINREX ha aperto il Canale portavoce per il programma Más Médicos

minrex

Yaira Jiménez Roig, direttrice di Comunicazione e Immagini della Cancelleria Cubana ha annunciato l’apertura di uno spazio informativo creato dal  Ministero delle Relazioni Estere a proposito della decisione di Cuba di non continuare a partecipare al  Programma Más Médicos per il Brasile.

Ritornare con l’orgoglio del dovere compiuto

regresan

I  204 medici provenienti da Sao Paulo sono stati ricevuti da Mercedes López Acea, membro del Burò Politico del Comitato Centrale del Partito, e dalla Dottoressa Regla Angulo Pardo, viceministro di Salute Pubblica, tra vari funzionari.

Un canto nuovo per Fidel

L’Accademia di Canto Mariana de Gonitch, diretta dal maestro Hugo Oslé, sarà protagonista della Giornata Culturale “Fidel è Cuba” a partire dal 29 novembre e sino al 2 dicembre.

Fidel, è vivo ed è eterno

fidel

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dei  Consigli di Stato e dei Ministri, ha presieduto la veglia politico - culturale in omaggio a secondo anniversario della scomparsa  fisica del Comandante in Capo.

Comandando

comandando

Contare i giorni è un capriccio umano che archivia quello che è trascendente, memorabile, luminoso, e nello stesso tempo la commozione, quel che è  tragico, … quel che è triste.  

È iniziata a L’Avana la XXI Settimana della Cultura Italiana

semana

Alle cinque del pomeriggio di domenica 18 è stata inaugurata ufficialmente a L’Avana la XXI Settimana della Cultura Italiana, organizzata ogni anno dall’Ambasciata del paese europeo con la partecipazione del Ministero di Cultura di Cuba, dell’Ufficio dello Storiografo della capitale e di altri preziosi collaboratori impegnati a presentare al pubblioco cubano il meglio dell’arte e la cultura d’Italia.  

La sconfitta della democrazia in Brasile

derrota

Nel 1933, Adolfo Hitler giunse al potere in Germania con un voto democratico. Nel 2018 – 85 anni dopo la vittoria elettorale del leader nazista- l’ex capitano dell’Esercito Jair Bolsonaro è stato eletto  presidente del Brasil con 57,5 milioni di voti dei 147 milioni di elettori

La pellicola che aprirà il 40º Festival

pelicula

/Pepe, una vita suprema/, diretta da Emir Kusturica, è il film documentario annunciato per aprire il 40º Festival Internazionale del Nuovo Cine Latinoamericano, il prossimo 6 dicembre.

L’ultimo addio a un amico di Cuba

ultimo

Il presidente di Cuba, Miguel Díaz-Canel, ha lamentato la morte dell’ambasciatore  venezuelano nell’Isola, Alí Rodríguez Araque, ed ha inviato la sua solidarietà alla famiglia del grande rivoluzionario.

Miguel Barnet, nella Settimana dell’Autore della Casa de las Américas

miguel

Per tre giorni, una volta l’anno, nel mese di novembre, l’importante istituzione culturale, memoria di quello che vale e brilla nella letteratura dell’area, seleziona uno scrittore o una scrittrice sul quale versano le relazioni, gli interventi, i dialoghi e la letture. In questa opportunità è stato scelto il narratore, etnologo e poeta cubano Miguel Barnet

L’Avana dalla sua Marabana

habana

L’Avana questa porzione di Cuba che si è guadagnata il titolo di Città Meraviglia, si è svegliata, la mattina di domenica 18, con il trotto e l’allegria di cinquemila corridori che si sono avventurati per le sue strade e i suoi viali, nella 32ª edizione della maratona Marabana 2018.

Cuba leader della promozione della salute nella regione

La più grande delle Antille occupa da alcuni giorni la presidenza della Riunione della Rete Latinoamericana e dei Caraibi dei Gestori della Promozione della Salute (REDLACPROMSA), che ha svolto a Santiago di Cuba la sua IV riunione.

Il Forum di Clacso in Argentina

cinco

Durante il prossimo Forum del Consiglio Latinoamericano e Caraibico di Scienze Sociali (Clacso), al quale parteciparanno i combattenti antiterroristi Gerardo Hernandez e Ramon Labañino verrà celebrato il 60º anniversario della Rivoluzione cubana

Bella città L’Avana

ciudad

Per salutare la nascita della capitale di tutti i cubani, sono statia approvati vari programmi che comprendono il termine di opere importanti.

Giovani jazzisti danno prestigio a Cuba

jovenes

Dal 15 al 18 novembre si realizzerà a L’Avana la XXI Edizione del concorso internazionale per i giovani jazzisti, Jojazz, un concorso dal quale sono uscite molte figure di oggi che con il loro talento dimostrano al mondo che realmente esiste un jazz cubano.

Dialoghi onesti e trasparenti

dialogo

Dopo una giornata di attività, mercoledì 7, il Capo di Stato cubano ha terminato la sua visita ufficiale in Cina, il cui momento clou è stata la conversazione ufficiale con Xi Jinping, presidente della Repubblica Popolare della Cina.

L’Avana accoglierà il XVI Vertice dell’ ALBA-TCP

habana

Prensa Latina ha informato che l’annuncio è stato reso pubblico a Managua, al termine della  XVII sessione del Consiglio Politico del blocco, che ha reiterato il suo impegno con l’unità latinoamericana e caraibica ed ha riaffermato la necessità di rinforzare l’unità nella diversità.

Silvio Rodríguez nel cuore dell’America Latina

silvio

Il cantautore  Silvio Rodríguez ha terminato con un concerto gratuito nella città di  Avellaneda, in Buenos Aires, il suo giro per l’Argentina e il Cile, dove ha offerto dieci concerti ed ha constatato che ha un pubblico fedele in questi paesi che hanno fatto dei suoi concerti una specie di rituale.

Giselle in Plaza de Armas

giselle

Il volume presentato nell’ambito del 26º Festival Internazionale di Balletto de L’Avana, commemora il 75º anniversario dell’interpretazione di Giselle, della prima ballerina assoluta di Cuba, Alicia Alonso.

Realtà che si devono conoscere

Una recente relazione di Science Policy Forum, del Dipartimento di Genetica Evolutiva nell’Istituto Max Planck, rivela che l’Esercito degli Stati Uniti fabbrica virus, batteri e tossine letali con fini bellici, in una flagrante violazione della Convenzione sulle Armi Biologiche dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU).

FIHAV 2018

Arrivederci Cuba

hasta

Le intense giornate della XXXVI Fiera Internazionale de L’Avana (FIHAV) hanno lasciato un saldo positivo tra i dirigenti delle imprese cubane.