(Versioni stenografiche della Presidenza della Repubblica)
Sua Eccellenza, Signor Kassym-Jomart Tokayev, presidente della Repubblica del Kazajstán;
Sua Eccellenza, Signor Nursultán Nazarbayev, Presidente Onorario del Consiglio Supremo dell’Unione Economica Euroasiatica;
Eccellenze, Capi di delegazione dei paesi membri del Consiglio Supremo Economico Euroasiatico:
Ringrazio sinceramente per l’invito del Kazajstán, Presidente Pro Tempore dell’Unione Economica Euroasiatica, per partecipare a questa importante riunione, la prima alla quale ho l’onore d’assistere dopo l’approvazione dello status di Osservatore per il mio paese, l’11 dicembre del 2020.
Voglio iniziare reiterando la gratitudine per l’appoggio e l’accompagnamento dei paesi membri all’incorporazione di Cuba come Stato Osserevatore nell’Unióne Economica Euroasiatica e risaltare l’importanza che diamo a questo incontro.
Le relazioni economiche, commerciali, finanziarie e di cooperazione con gli Stati membri dell’Unione risultano mutuamente benefiche e siamo disposti a collaborare in tutte le priorità della Commissione Economica Euroasiatica per l’anno in corso.
Il Piano Congiunto di Collaborazione 2021-2026, per l’implementazione del Memorandum d’Intesa tra il Governo della Repubblica di Cuba e la Commissione Economica Euroasiatica del 31 maggio del 2018, s’inserisce in questo obiettivo.
In sfere prioritarie come l’economia,il commercio, la bancaria, la finanziaria, della salute, della biotecnologia, dell’energia, la geologia e le miniere, agroindustriali, culturali, sportive e delle comunicazioni, sono state già definite 32 azioni congiunte, che sono coerenti con la nostra Strategia Economico-Sociale per l’impulso dell’economia e lo scontro alla crisi mondiale provocata dalla COVID-19, così come con il Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030.
Signor Presidente:
Oggi, come mai prima, è urgente unire gli sforzi e le volontà a favore della specie umana, crudelmente stratificata dal mercato, che emargina ed esclude le maggioranze, provocando costosi squilibri di ogni tipo che ora si fanno dolorosamente più visibili per l’impatto della pandemia della COVID-19, ai cui effetti si deve la peggiore recessione economica mai sofferta dall’umanità dalla Seconda Guerra Mondiale.
Nel mezzo dell’avverso scenario globale che ho descritto alcune nazioni soffriamo l’ aggressione addizionale del blocco e altre misure coercitive unilaterali, che violano, tutte, il Diritto Internazionale e della Carta dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.
Voglio esprimere qui la nostra più energica condanna per le ingiustificate sanzioni unilaterali imposte dal Governo degli Stati Uniti alla Federazione della Russia.
Ugualmente denuncio e condanno le permanenti campagne dell’Occidente per screditare la Repubblica della Bielorussia, i tentativi di destabilizzazione di qustao paese fraterno e il tentativo d’omicidio contro il presidente Alexander Lukashenko.
Cuba, che soffre un criminale assedio economico e finanziario da più di sei decenni, ringrazia i paesi che formano l’Unione Economica Euroasiatica per il loro permanente rifiuto di questa politica genocida del Governo degli Stati Uniti che si è indurita a livelli senza precedenti persino nelle condizioni eccezionali derivate dalla pandemia.
Voglio informare il Consiglio Supremo Euroasiatico che, nonostante questo brutale assedio siamo riusciti ad affrontare la pandemia e mostrare risultati promettenti , e questo si deve prima di tutto alla ferma determinazione del nostro popolo di difendere il sistema politico eletto dalla maggioranza, che si può riassumere in un insieme di politiche sociali che danno la priorità all’essere umano, al disopra di qualsiasi altro bene materiale o immateriale.
Seguendo questo principio si articola un sistema di salute di qualità, gratuito e di portata universale, con una gestione del Governo basata nella scienza e l’innovazione, che favorisce le inter-connessioni tra i settori della conoscenza, la produzione, i beni, i servizi e le località.
Grazie a questo, la Scienza cubana, i suoi scienziati, gli investigatori e il personale della salute garantiscono la produzione del 85% dei medicinali del protocollo nazionale d’attuazione per lo scontro alla pandemia, e inoltre si stanno sviluppando cinque candidati a vaccino, che si trovano in differenti fasi di saggio clinico.
All’avanguardia di questo processo, Soberana 02 e Abdala transitano per la III Fase con risultati molto promettenti, mentre Soberana Plus, per pazienti convalescenti dalla COVID-19, avanza nella II Fase del saggio clinico.
Esprimiamo qui la nostra disposizione di stabilire una cooperazione effettiva con gli Stati membri dell’Unione Economica Euroasiatica, partendo dallo scambio delle esperienze tra gli esperti dei nostri paesi, la cooperazione medica e la collaborazione con i nostri candidati vaccino.
Ugualmente, ci dichiariamo pronti a cominciare il processo d’inserimento nel mercato comune dei medicinali, i dispositivi e le tecnologie la cui creazione si avalla nel Trattato dell’Unione Economica Euroasiatica.
Signor Presidente:
Cuba reitera il suo interesse per ottenere una maggior partecipazione delle imprese dei paesi membri del Consiglio ai progetti d’investimento straniero dell’Isola, protetti da una legislazione moderna e attraente e dalle facilità che offre la Zona Speciale di Sviluppo di Mariel.
Vorrei segnalare nello stesso tempo l’interesse di stabilire le basi per la collaborazione tra il Banco di Sviluppo dell’Unione Economica Euroasiatica e del Sistema Bancario della Repubblica di Cuba.
Lo scambio culturale, la collaborazione sportiva e la formazione degli studenti attraverso programmi di borse di studio in aree di forza di ognuno dei nostro paesi sono ambiti per promuovere la cooperazione.
Inoltre rilevo che gli obiettivi comuni nella cooperazione e l’integrazione per lo sviluppo del economia digitale e la crescita del commercio elettronico nei processi economici e finanziari, sono in accordo con le nostre azioni per fomentare con maggior dinamismo l’informatizzazione della società.
Reitero anche la volontà di Cuba di contribuire all’impulso delle relazioni economico-commerciali degli Stati membri di questa organizzazione con la regione latinoamericana e caraibica.
Eccellenze, amici:
Mi onora ratificare l’impegno di Cuba con le decisioni e gli accordi che saranno approvati in questa sessione del Consiglio Supremo Economico Euroasiatico con l’obiettivo di dare una maggiore portata ai nostri vincoli.
E appoggiamo le direttive strategiche per lo sviluppo dell’integrazione euro asiatica sino al 2025.
Per tradizione, per vocazione e per la stessa urgenza dei tempi difficili che viviamo, Cuba scommette decisamente sulla solidarietà, la cooperazione e l’integrazione per il rafforzamento dei vincoli nelle aree di mutuo interesse.
Gli impegni sono enormi, ma sono sicuro che la somma delle nostre volontà ci permetterà di superarli. Ci animano la solidità dell’Unione Economica Euroasiatica e la fiducia che uniti potremo avanzare più velocemente a favore dello sviluppo delle nostre economie e il benessere dei nostri popoli.
Le esemplari relazioni d’amicizia che le nostre rispettive nazioni hanno costruito durante lunghi anni c’ispirano a dirvi un’altra volta dalla nostra amata Patria, quello che i nostri leaders storici hanno trasformato in una certezza popolare: «Sì si può!»
Molte grazie. ( GM – Granma Int)
