ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro d’Economia e Pianificazione, Ricardo Cabrisas Ruiz, si è riunito nella mattina di ieri martedì 26, al termine della sua visita a Mosca , con il vicepresidente del Governo della Federazione della Russia, Arkadi Dvorkovich.
In un ambiente cordiale, caratteristico dell’eccellente stato delle relazioni tra Cuba e Russia, le due parti hanno scambiato opinioni sulla marcia dei principali progetti nella sfera dell’energia ed è stato constatato con soddisfazione il loro sviluppo.
Inoltre sono state identificate nuove aree di cooperazione nel contesto della partecipazione effettiva della Federazione della Russia al Piano di Sviluppo Economico e Sociale di Cuba.
Cabrisas ha incontrato anche il ministro alle Situazioni d’Emergenza della Federazione della  Russia, Vladimir Puchkov,  che ha informato il dirigente cubano sulla decisione del governo russo d’inviare 1200 tonnellate di aiuti umanitari per contribuire ad alleviare i danni provocati dal passaggio dell’ uragano Irma sull’Isola.
Nella riunione con il ministro delle Risorse Naturali e l’Ecologia, Serguei Donskoi,  ha precisato i prossimi passi per la collaborazione nella battaglia alla siccità che sta danneggiando negli ultimi anni la parte centrale e orientale dell’Isola.
Cabrisas ha informato dettagliatamente il Ministro russo sull’approvazione nell’ Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Tarea Vida.
Il titolare cubano d’Economia e Pianificazione ha inoltre incontrato i presidenti delle compagnie russe  Sinara e Novatek.
Ricardo Cabrisas ha visitato la Russia dal 16 al 26 settembre per partecipare  ai lavori nella sessione generale della Commissione inter-governativa per la collaborazione  economico-commerciale e scientifico-tecnico. ( Traduzione GM- Granma Int.).