Il 14 novembre, l’Ufficio di Controllo degli Attivi Starnieri del Dipartimento del Tesoro degliUSA (OFAC la sigla in inglese), ha multato per de 5.976. 028 USD la compagnia multinazionale con sede negli USA, National Oilwell Varco, (NOV) e le sue sussidiarie Dreco Energy Services y NOV Elmar.
Tra il 2007 e il 2009 la sussidiaria Dreco Energy Services ha realizzato 45 transazioni relazionate alla vendita di prodotti a Cuba, por un valore de 1 .707. 964 USD, e nel 2007 e 2008, la sussidiaria NOV Elmar ha partecipato a due transazioni relazionate con la vendita di beni e servizi a Cuba per un ammontare di 103.119 USD.
Questa è la quarta multa imposta dalla OFAC quest’anno in applicazione del blocco contro Cuba
Nonostante le misure approvate dal governo di Barack Obama, indirizzate a modificare l’applicazione di alcuni aspetti del blocco contro Cuba e dei suoi richami per far sì che il Congresso lo elimini in forma definitiva, le agenzie incaricate dell’applicazione di questa politica di persecuzione economica persistono nell’imposizione di multe di milioni.
Questa politica genera solo preoccupazione nei settori economici interessati a stabilire vincoli con Cuba e riflette che gli effetti dei danni provocati dal blocco sull’economia cubana si mantengono intatti. (info Cubavsbloqueo/ Traduzione GM – Granma Int.)
