OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

MOSCA.— I Cinque antiterroristi cubani, con l’eroe della Repubblica di Cuba, il colonnello Orlando Cardoso  e vari familiari hanno concluso  venerdì 13 una visita in Russia in risposta ad un invito della Duma statale.
Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero e René González, assieme a Cardoso e ai loro familiari sono andati  a Mosca a ringraziare per la solidarietà che ha contribuito alla loro liberazione.
I sei Eroi e l’ambasciatore di Cuba in Russia, Emilio Lozada, sono stati decorati  con l’Ordine dell’Unione dei Popoli Fratelli, assegnata dall’Unione dei Partiti Comunisti delle Repubbliche ex Sovietiche.
Guennadi Ziugánov, presidente di questa organizzazione politica nella Federazione della Russia (PCFR),  ha imposto loro la medaglia,  ha informato Prensa Latina.
La partecipazione di questa delegazione alla sfilata nella Piazza Rossa per il 71º anniversario della vittoria sul fascismo il 9 maggio, e gli incontri con autorità di primo livello hanno ratificato l’importanza che Mosca e L’Avana danno alle relazioni bilaterali.
Nel primo giorno di lavoro dopo le feste per il Giorno della Vittoria, i Cinque e Cardoso sono stati ricevuti dal cancelliere Serguei Lavrov in un incontro abbastanza atipico del ministro, nella sede della Cancelleria, come ha dichiarato  la portavoce di questo ministero, María Zajarova.
Ugualmente, sono stati ricevuti dal titolare della Duma, Serguei Naryskin, e dal vicepresidente di questa istanza parlamentare, Iván Melnikov.
Inoltre hanno conversato con uno dei vice titolari del Senato (Consiglio della Federazione) e con rappresentanti del gruppo del PCFR.
Un’altra espressione dell’importanza concessa ai vincoli bilaterali e all’amicizia duratura tra i due popoli sono state le decorazioni concesse ai Cinque, che hanno ricevuto la medaglia del 71º anniversario della Vittoria e a Cardoso la medaglia Fine della Grande Guerra Patria  (1941-1945), oltre al premio annuale *La parola del popolo* ad  Antonio Guerrero.
Nell’ultima giornata di attività in Russia, la delegazione ha posto una corona di fiori davanti al monumento al Milite Ignoto, in omaggio ai caduti nelle gesta contro l’invasore fascista e a Vladimir Ilich Lenin, leader della Rivoluzione d’Ottobre del 1917. (Traduzione GM – Granma Int.)