Un comunicato dell’agenzia statale spagnola EFE ha descritto la realizzazione di una detta “Florida Gun Shows di Miami”.
La nota firmata da Emilio J. López comincia descrivendo che bambini nervosi tenuti per mani dai genitori erano in coda per entrare in questa fiera, cosa comune e felice se non si fosse trattato di una mostra di armi.
Un pubblico di tutte le età, appassionati e curiosi, è accorso.
I minori di dodici anni entrano gratis e si mescolano in questo “traboccante mercatino delle armi”.
La cronaca di López aggiunge che tipi di aspetto rude, grandi e grossi, della classe media, padri e madri passeggiano con i loro bambini alcuni in carrozzina e soppesano con occhio esperto pistole e fucili.
Lo spettacolo è formato da 600 tavoli installati nello spazio fieristico del Miami-Dade County Fair & Exposition.
Lì, dice il cronista, si gridano le bontà della merce, dai fucili d’assalto per franco tiratore alle pistole di ogni genere, ai visori con laser e balestre.
I media del stampa hanno ricordato che in Florida si compra un’arma da fuoco presentando la patente di guida o facendo un corso di due ore.
EFE ha intervistato un giovane cubano, Brett Baute, che accompagnando alla fiera il figlio minore, ha dimostrato d’aver assimilato la cultura statunitense, dichiarando: “ È un evento per tutta la famiglia! Qui c’è solo gente decente! I delinquenti comprano le pistole per la strada o le rubano”.
L’agenzia spagnola ha commentato che Baute continua la tradizione d’andare in queste fiere come faceva, tenuto per mano da suo padre, alcuni anni fa.
“In questa fiera, ha aggiunto il cubano di Miami, c’è di tutto e per tutti i gusti, da una fucile militare avanzato a una pistola elettrica Taser o un portachiavi fatto come una granata.
Per il giorno di San Valentino un venditore ha appeso il seguente caratello: “Tua moglie ha chiamato e ha detto che potevi comprare quello che volevi. Non importa il prezzo!”
La cronaca di Emilio J. López aggiunge che era una buona occasione per regalare alla tua mezza mela delle lenzuola con la fondina per la pistola o un piccolo coltello filippino letale a doppio filo.
Ed è lì una delle profonde differenze che esistono tra Cuba e gli Stati Uniti, che fiere come questa sono inconcepibili nell’Isola dei Caraibi. ( Traduzione GM - Granma Int.)
