OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

Ufficio del Segretario di Stampa

18 febbraio del 2016

Il Presidente Obama e la Prima Dama viaggeranno a Cuba il 21 e 22 marzo e quindi in Argentina il 23 e il 24.

In Cuba, il Presidente lavorerà per rinforzare il progresso realizzato verso la normalità delle relazioni con Cuba, accrescendo i vincoli commerciali e personali che possano migliorare il benessere del popolo cubano ed esprimere il nostro appoggio ai diritti umani. Inoltre parteciperà ad una riunione bilaterale con il Presidente cubano Raúl Castro.

Poi il Presidente Obama si riunirà con i membri della società civile, imprenditori e cubani di tutti gli ambiti della società.

Questa visita storica è la prima che un presidente statunitense realizza in 90 anni e un’altra dimostrazione dell’impegno del presidente Obama di tracciare un nuovo corso nelle relazioni cubano-statunitensi e vincolare i cittadini degli USA e di Cuba attraverso una espansione del turismo, del commerco e con l’accesso all’informazione.

A Buenos Aires, il Presidente e la Prima Famiglia si riuniranno con il nuovo Presidente argentino Mauricio Macri per conversare sul programma di riforme del Presidente Macri e riorganizzare i contributi per la difesa dei diritti umani nella regione.

Il Presidente approfondirà l’iniziativa indirizzata ad incrementare la cooperazione tra i nostri governi in una serie di settori tra i quali s’includono gli investimenti e il commercio, la sicurezza cittadina, l’energia rinnovabile e il cambio climatico. Sono passati quasi vent’anni dall’ultima volta che un presidente degli Stati Uniti ha realizzato una visita con una messa a fuoco bilaterale in Argentina, il secondo paese più grande dell’America Latina. ( Traduzione GM – Granma Int.)