Nei giorni14, 15 e 16 dicembre, si è svolta a Washington la terza tornata di conversazioni tecniche tra le delegazioni dei governi di Cuba e degli USA sull’aviazione civile, includendo lo stabilimento di voli regolari tra i due paesi.
La delegazione statunitense è stata guidata da Thomas Engle, vice segretario aggiunto di Stato per i Temi del Trasporto, e la cubana da Yuri A. Gala López, direttore dei Temi Bilaterali della Direzione Generale degli Stati Uniti del Ministerio delle Relazioni Estere.
Durante la riunione, le due parti hanno accordato in forma preliminare il testo di un Memorandum d’Intesa per lo stabilimento dei voli regolari tra Cuba e gli USA la cui adozione sarà confermata nei prossimi giorni dai due governi.
Con l’entrata in vigore di questo Memorandum, le linee aeree dei due paesi potranno stabilire accordi di cooperazione commerciale come codici condivisi e contratti d’affitto di aerei, tra di loro e con altre linee aeree.
Il Memorandum afferma l’impegno dei due paesi di proteggere l’aviazione civile contro le azioni d’interferenza illecita e reitera la volontà di agire in conformità con gli accordi internazionali relazionati alla sicurezza dell’ aviazione, dei quali Cuba e gli Stati Uniti sono parte.
Durante la riunione, nella quale sono stati attualizzati anche altri temi relazionati all’ aviazione civile, la delegazione cubana ha ratificato la volontà d’ampliare le relazioni di cooperazione in materia di trasporto aereo, per il beneficio reciproco.
(Traduzione GM – Granma Int.)
