OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Ministro delle Relazioni Estere Bruno Rodríguez Parilla nella conferenza stampa

Nazioni Unite – “È deludente che gli Stati Uniti abbiano votato contro la nostra Risoluzione”, ha affermato il ministro degli Esteri cubano, Bruno Rodríguez Parrilla in una conferenza stampa, dopo la schiacciante vittoria di Cuba nelle Nazioni Unite.

Per il Ministro cubano la spiegazione degli Stati Uniti sul voto contro l’eliminazione del blocco è senza sostanza e non ha fondamenta, e sino a che la realtà sarà l’applicazione stretta e concreta del blocco, l’Assemblea Generale continuerà a condannarlo .

Rodríguez ha commentato che non pretende replicare al rappresentante degli USA ma avverte che quello che va modificato è l’applicazione del blocco e non la Risoluzione, perchè l’errore è applicare una politica di blocco che va contro gli interessi nazionali degli Stati Uniti e dei loro cittadini.

Il ministro cubano spera che prima dell’autunno del prossimo anno il governo e il Congresso degli Stati Uniti avranno fatto passi consistenti per l’eliminazione del blocco.

Nel dibattito di oggi è stato introdotto un aspetto significativo: la volontà del presidente degli USA e di vari settori del Congresso di compiere l’obiettivo della Risoluzione e porre fine al blocco contro Cuba.

Il ministro ha ratificato la decisione del Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Minstri di fare tutto il possibile per migliorare le relazioni con gli Stati Uniti su una base di libertà, sovranità e auto determinazione.

Bruno Rodríguez ha detto che è stata realizzata una tappa importante nel processo di ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti, e che esistono le condizioni per lavorare verso la normalità delle relazioni bilaterali.

“Anche se le relazioni non saranno normali sino a che non verrà eliminato il blocco”, ha concluso il ministro Bruno Rodríguez Parilla ( Traduzione GM – Granma Int.)