OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

Sin da ieri la delegazione cubana ha cominciato a scoprire irregolarità nel processo degli accrediti per il Forum delle Società Civili, anche se i suoi 68 membri hanno regolarmente presentato tutte le documentazioni per l’iscrizione ed hanno ricevuto i messaggi formali di accettazione da parte del Comitato Organizzatore.

Photo: Juvenal Balán

Di fronte al loro reclamo, lo staff incaricato di queste documentazioni ha informato che le loro credenziali non stavano nella lista ed hanno attribuito il ritardo a questioni organizzative e tecniche.

Quando mancava solo mezzora all’ apertura ufficiale del Forum, 28 delegati non avevano ancora ricevuto le credenziali. È stato poi comunicato che potevano entrare nella sala mostrando il passaporti tutti coloro che erano nella lista degli accettati, anche se non avevano la credenziale.

Con tutto il diritto i membri della delegazione si sono presentati puntualmente all’entrata della sala del Forum e lì hanno trovato la sorpresa che non potevano entrare perchè non esistono liste di sorta.  

Poi si è saputo che a diversi mercenari già denunciati si permetteva l’accesso da un’altra entrata.

Finalmente, grazie alle proteste della delegazione, a pochi minuti dall’apertura, i compagni accreditati sono riusciti ad entrare.

Reiteriamo le denunce a proposito della presenza nel Forum dei mercenari e ci ritiriamo per rispetto al presidente Varela che inaugura il Forum.

La delegazione cubana non condivide lo stesso spazio con mercenari e terroristi. Ancora una volta esigiamo che siano espulsi dal Forum, perchè non rappresentano il degno popolo cubano. (Traduzione GM - Granma Int.)