OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

Cuba illustrerà nel Forum degli Imprenditoria, parallelo al VII Vertice delle Americhe di Panama, le diverse opportunità che offre al mondo con il suo processo di attualizzazione dell’economia, ha informato una fonte ufficiale.

In un'intervista con l'Agenzia di Stampa Cubana, il ministro del Commercio Estero e l’ Investimento Straniero, Rodrigo Malmierca ha detto che Cuba parteciperà al Forum per esporre le nuove possibilità offerte grazie a questo processo, dopo la vigenza della Legge 118 sugli Investimenti Esteri e dalla Zona Speciale per lo Sviluppo di Mariel.

“Sono due questioni chiave che vanno spiegate, per dimostrare quello che sta facendo l'Isola per aggiornare il suo modello economico nazionale, e riflettendo che Cuba oggi è molta diversa da com’era decenni fa, soprattutto nel settore dell’economia”, ha detto.

A questo proposito, ha aggiunto che i cambi mostrano un modello più efficiente, in cui l'impresa statale socialista e la pianificazione giocano un ruolo fondamentale, ma in cui anche le altre forme private di produzione e di servizi hanno un ruolo importante.

A proposito dei rapporti economici con gli Stati Uniti ha sostenuto che non si può pensare in relazioni normali che favoriscano una sola parte, insistendo sul fatto che Cuba oggi non può accedere a crediti negli Stati Uniti, nè esportare i suoi prodotti e servizi negli USA così come gli imprenditori statunitensi non possono investire in territorio

Il ministro ha osservato che anche se si riprenderanno le relazioni diplomatiche e si elimineranno le restrizioni commerciali, gli imprenditori statunitensi riceveranno lo stesso trattamento offerto agli imprenditori di tutto ilmondo, che hanno legami con Cuba, senza preferenze. (Traduzione GM - Granma Int.)