Gli omicidi sono avvenuti nella zona centrale di Mazatenango. I due professionisti della comunicazione si trovavano di fronte all'edificio di Governo e sono stati attaccati da due motociclisti che sono fuggiti tra i vicoli del settore, ha confermato il quotidiano Prensa Libre nella sua versione digitale.
Il 7 luglio del 2013 il Centro delle Notizie sul Guatemala (Cerigua) aveva informato che il sindaco di San Lorenzo Suchitepequez, Josè Linares, aveva minacciato il corrispondente Lopez. Secondo la nota, il sindaco era furioso per un articolo pubblicato nell’aprile di quell'anno che si riferiva alla sua poco onesta gestione, e per questo lo aveva minacciato, promettendogli delle conseguenze.
Questo era accaduto quando Lopez seguiva la sessione ordinaria del Consiglio Dipartimentale di Sviluppo, in cui si dibatteva il preventivo per il 2014.
La minaccia era giunta dopo una pubblicazione del 10 aprile del 2013, nella quale si segnalava che il Municipio di San Lorenzo aveva utilizzato 2,8 milioni di quetzales (360.360 dollari) in opere inesistenti.
Lopez era andato alla procura del Ministero Pubblico a Mazatenango, per presentare la denuncia della minaccia ed aveva chiesto d’investigare le motivazioni per cui il sindaco era stato così violento verso di lui.
Il reporter aveva detto anche che temeva aggressioni contro di lui o contro qualche membro della sua famiglia.
La morte dei due giornalisti è avvenuta cinque giorni dopo che la coordinatrice dell'Osservatorio dei Giornalisti di Cerigua, Ileana Alamilla, aveva ricordato che durante la campagna elettorale i reporters sono facilmente bersaglio di attacchi da parte delle autorità e della loro sicurezza. (Traduzione GM – Granma Int.)