ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

I Presidenti dell’Uruguay,Tabaré Vázquez, e di Cuba,Raúl Castro, si sono riuniti nella Residenza di Suárez. L’incontro ha permesso di continuare ad avanzare nell’agenda bilaterale, sempre più ampia e dinamica, segnala il comunicato congiunto.

Inoltre è stata segnalata la necessità d’approfondire le relazioni commerciali e d’incrementare gli investimenti reciproci o congiunti.

L’incontro è iniziatao alla 10.00 ed è durato circa un’ora.

Poi è stata realizzata una riunione ampliata con la partecipazione del vicepresidente della Repubblica, Raúl Sendic, parte del

gabinetto ministeriale uruguayano e la delegazione cubana.

Il comunicato congiunto informa: “Nel giorno della data, i Presidenti della

Repubblica Orientale dell’Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez, e dei Consigli di Stato e dei MInistri della Repubblica di Cuba, Gral. Raúl Castro, hanno realizzato una riunione bilaterale durante la quale è stato constatato l’eccellente livello delle relazioni diplomatiche tra i due paesi, il rafforzamento dei vincoli storici, fraterni e di solidarietà tra i popoli cubano e uruguayano.

Sono state risaltate l’importanza e la necessità di approfondire le relazioni commerciali tra i due paesi e sono state valutate le possibilità di incrementarle, così come di promuovere gli investimenti mutui o congiunti.

Sono stati segnalati i passi avanti in materia di cooperazione reciproca e sono stati identificati nuovi obiettivi in formazione e preparazioni delle risorse umane, prestazioni di sanità, sviluppo sociale, scienza a tecnologia.

I presidenti hanno scambiato opinioni su diversi temi regionali e multilaterali d’interesse comune ed hanno mostrato la loro soddisfazione per i risultati della riunione ed hanno coinciso che questo incontro permetterà di continuare ad avanzare in un’agenda bilaterale sempre più ampia e dinamica.

I ministri del Uruguay che hanno partecipato sono : Rodolfo Nin Novoa, delle

Relazioni Estere; Marina Arismendi, allo Sviluppo Sociale; Carolina

Cosse, di Industria, Energia e Miniere; Jorge Basso, di Salute Pubblica;

Tabaré Aguerre, di Bestiame, Agricoltura e Pesca.

La delegazione ufficiale cubana era formata da Ricardo Cabrisas,

vice presidente del Consiglio dei Ministri; Roberto Morales Ojeda, ministro di Salute Pubblica; Antonio Carricante, ministro interino del Commercio Estero e l’Investimento Straniero; Marcelino Medina, primo vice ministro delle Relazioni Estere e l’ambasciatrice di Cuba en Uruguay, Mercedes Vicente.

( Traduzione GM- Granma Int.)