OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

La Corte Suprema degli Stati Uniti ha concesso una vittoria legale a una firma statale cubana, rifiutando d’intervenire nella lunga causa legale con una rivale degli USA per l’uso della marca Cohiba. Negandosi d’accettare l’appello presentato dalla compagnia statunitense General Cigar, che ha sede in Delaware, la Corte

Photo: Archivo

Suprema ha lasciata intatta la causa a favore dell’impresa cubana, Cubatabaco.

Per via del blocco imposto a Cuba, l’impresa statale dell’Isola non può vendere i suoi sigari Cohiba nel mercato statunitense, ma lo può fare in Cuba e in molti altri paesi.

La General Cigar vende negli Stati Uniti sigari chiamati Cohiba, prodotti nella Repubblica Dominicana. La disputa legale si riferisce al fatto che l’impresa cubana ha il diritto d’impugnare le marche della General Cigar, nonostante il blocco commerciale degli Stati Uniti. La General Cigar è della Scandinavian Tobacco Group A/S, di proprietà in parte della Swedish Match AB.

La Corte d’Appello del Circuito Federale ha sentenziato nel giugno scorso a favore di CubaTabaco, e dopo la negazione della Corte Suprema il caso ora passerà all’Ufficio delle Patenti e Marche degli Stati Uniti,Trademark Trial and Appeal Board, (Giunta d’Appello).

Il caso è giunto alla Corte Suprema solo dopo che il presidente Barack Obama ha annunciato nel dicembre scorso un cambio di politica verso Cuba, per rendere più flessibili alcune restrizioni al commercio e ai viaggi, anche se ha mantenuto intatto l’embargo economico.

Grazie a questa nuova flessibilità delle restrizioni ai viaggi tra i due paesi, i visitatori statunitensi possono ora importare sino a 100 dollari di sigari, uno dei prodotti più famosi dell’Isola.

In gennaio il Governo di Obama ha detto che permetterà esportazioni statunitensi nel settore delle telecomunicazioni, degli strumenti per l’agricoltura, la costruzione, e che assegnerà una maggior quantità di licenze per i viaggi degli statunitensi nell’Isola, permettendo le relazioni interbancarie.

Cuba aveva accusato - nell’aprile del 2013 - gli Stati Uniti di furto delle marche commerciali dell’Isola, dopo una sentenza nella causa tra l’Impresa CubaTabaco e la compagnia statunitense General Cigar.

Cuba è famosa per la produzione dei migliori sigari de mondo, gli Habanos, tra i quali  i Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta, oltre ai Cohiba, prodotti dalla corporazione mista Habanos S.A.

Il litigio appena risolto si chiama “General Cigar Co contro l’Impresa Cubana del Tabacco, U.S. Supreme Court, No. 14-512.

A Cuba in questi giorni si sta svolgendo il Festival del Habano, la più importante vetrina al mondo del sigaro cubano.

(info Reuters/ Traduzione GM - Granma Int.)