ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Caro popolo di Cuba:

Con profondo dolore appaio qui per informare il nostro popolo, gli amici di nostra America e del mondo che oggi 25 novembre del 2016, alle 22.29 è morto il Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz.

Eseguendo le volontà espresse dal compagno Fidel, i suoi resti saranno cremati.

Nelle prime ore della mattina di sabato 26, la Commissione Organizzatrice dei funerali offrirà al nostro popolo un’informazione dettagliata sull’organizzazione dell’ ultimo omaggio postumo che si offrirà al fondatore della Rivoluzione cubana.

Hasta la victoria, sempre! (Traduzione Gioia Minuti)