OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Con il passare degli anni i colori di ogni anello sono stati associati ai continenti: l’azzurro per l’Europa, il nero per l’Africa, il rosso per l’America, il giallo per l’Asia e il verde per l’Oceania. Photo: Ricardo López Hevia

PARÍS.– I volti delle persone sono diventati bandiere e una grande tavolozza di colori si affaccia dallo stadio del calcio come nella solennità della sala di judo.
È nella parte più visibile del corpo, da dove sorgono i sorrisi, che la gente esprime i sentimenti per la sua squadra.
Nelle strade della città, noi che portiamo la bandiera nei capi del nostro abbigliamento o in uno zainetto, veniamo fermati tutte le volte che ci vedono e identificano i colori della nostra patria: Cuba! esclamano e nei loro volti con i loro colori si apprezza l’ammirazione per l’Isola.  
 Questo amalgama di nazionalità rispettandosi e fraternizzando è quello che fa così bello l’olimpismo.
Magari il mondo vivesse nei suoi cinque anelli , che furono creati giustamente perchè almeno uno dei suoi colori – nero, verde, rosso, azzurro e giallo- sia presente in qualsiasi bandiera dei paesi che popolano il nostro pianeta.