OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Photo: Estudio Revolución

(Versioni stenografiche  della presidenza della Repubblica)

Signor Presidente;

Eccellenze:

Gi esperti dicono che i nostri piccoli Stati Insulari in Via di Sviluppo saranno i primi a sparire come conseguenza del cambio climatico.
Parliamo e facciamo quello che ci tocca per evitarlo, mentre esiste ancora questa possibilità.
È ora di fermare la distruzione dell’ambiente provocata da irrazionali indici di produzione e consumo di coloro che, in maniera egoista si sentono bene con lo status quo.
I paesi sviluppati devono assumere la responsabilità che corrisponde loro in appoggio agli sforzi per realizzare lo sviluppo sostenibile di tutti i popoli e per preservare il pianeta di fronte alle minacce che loro stessi hanno provocato.
Loro possono e devono! Prima di tutto hanno le risorse finanziarie, ma hanno anche il dovere morale, perchè è stato loro l’impegno di realizzare con l’Aiuto Ufficiale allo Sviluppo, la creazione di capacità, trasferimenti di tecnologie, riduzione delle missioni di gas effetto serra e il finanziamento climatico.
Noi piccoli Stati Insulari in Via di Sviluppo dobbiamo continuare a lavorare in maniera congiunta per rispondere agli impegni che condividiamo in materia di sviluppo sostenibile e cambio climático.
Le nuove iniziative  incamminate a un’implementazione pratica della Traiettoria di Samoa<#_ftn1> <#_ftn1>costituiscono un passo avanti importante per realizzare queste mete.

Eccellenze:

Nonostante le restrizioni del blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti,  indurito in maniera deliberata in tempi di pandemia, Cuba continua ad essere fedele alla sua vocazione solidale e umanista.
Continueremo a promuovere la cooperazione in diverse sfere, in particolare la salute, condividendo le nostre modeste esperienze in materia di riduzione dei rischi, dei disastri e nello scontro al cambio climatico. Contate con questo!
Reiteriamo l’impegno con l’implementazione dell’Agenda  2030 per lo Sviluppo Sostenibile, l’Accordo di Parigi e la Traiettoria di Samoa.
Appoggiamo la Dichiarazione dei Leaders dell’Alleanza dei Piccoli  Stati Insulari, che guiderà le nostre azioni verso l’ottenimento degli obiettivi comuni.
Lavoreremo insieme per avere un futuro!
Un futuro nel quale le aspirazioni dei nostri popoli si possano realizzare  senza che penda sui nostri sogni la minaccia di scomparire per  eccessi estranei
 
Molte grazie.( GM – Granma Int.)