ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Con la sicurezza che continueremo ad essere fedeli al pensiero del nostro  Comandante in  Capo, Fidel Castro Ruz,  esprimiamo il nostro dolore per la scomparsa fisica di chi è stato un esempio di dignità, coraggio e di etica per tutta la sua vita.
Fidel non è stato solo un leader politico straordinario, ma anche un intellettuale impegnato con la sua epoca e l’umanità.
Una volta ci disse: “La cultura è una spada e lo scudo della nazione, e questa massima guiderà tutti gli intellettuali cubani e il nostro popolo rivoluzionario.
Lui vivrà eternamente tra di noi.
Unione degli Scrittori e degli Artisti di Cuba – UNEAC.
Associazione  Hermanos  Saíz – AHS ( Traduzione GM – Granma Int.)