OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

TOKIO.— Il primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri dei Cuba, Miguel Díaz-Canel, e il primo ministro del  Giappone, Shinzo Abe, hanno coinciso  per fomentare l’ampliamento delle relazioni bilaterali nelle sfere politica, commerciale ed economica
Il primo ministro giapponese ha ricevuto l’alto dirigente cubano che oggi conclude la sua visita ufficiale nella Terra del Sol Levante.
 Accompagnato dal vice ministro delle Relazioni Estere, Rogelio Sierra, e dall’ambasciatore dell’Isola in questo paese, Marcos Rodríguez Costa, Díaz-Canel ha ringraziato per la possibilità dell’incontro ed ha riferito un saluto  del Generale d’Esercito, Raúl Castro.
Poi ha riferito l’invito del presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba perchè Abe visiti l’Isola delle Antille quando la sua agenda lo permetterà.
Díaz-Canel  ha riconosciuto il tradizionale appoggio del governo giapponese per l’eliminazione del blocco economico - commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti all’Isola da più di mezzo secolo.
Durante la riunione sono state valutate le nuove condizioni e le opportunità che si aprono per aumentare la presenza degli imprenditori giapponesi in Cuba.
Abe ha messo in risalto il ruolo della Lega Parlamentare d’Amicizia con Cuba nella differenziazione e promozione dei vincoli bilaterali ed ha coinciso  nell’importanza d’incrementare gli investimenti del suo paese nella nazione dei Caraiabi. (Traduzione GM- Granma Int.)