È volontà del paese celebrare la 34ª Fiera Internazionale del Libro de
L’Avana, nella forma possibile, date le difficili condizioni attuali. Si tratta di non far morire la Fiera creata da Fidel per il suo popolo e per questo contiamo con la cooperazione disinteressata di tutti gli organismi e anche con i nostri creatori, scrittori e lettori.
Juan Rodríguez Cabrera, presidente dell’Istituto Cubano
del Libro (ICL), ha fatto questo commento durante la conferenza stampa precedente il maggior evento letterario del paese, che si realizzerà nella Stazione Culturale di Línea e 18, nel Vedado della capitale, dal 10 al 16 agosto prossimi, dedicata al centenario del Comandante in Capo.
Più di 1 300 novità in formato stampato ed elettronico, 2 400 000
volumi da commerciare in tutto il paese si uniranno a spazi abituali come il padiglione del paese invitato d’onore – quest’anno la Federazione della Russia–, il Sistema delle Edizioni Territoriali (SET), l’infantile e giovanile Tesoro de Papel; il Salone Professionale del Libro e l’Incontro degli Editori e Traduttori, il Colloquio di Letteratura Scientifico-Tecnica, il progetto Cubadigitale, così come gli incontri di giovani scrittori e di promotori di poesia.
Inoltre si realizzeranno i colloqui dedicati alla vita e all’opera degli scrittori cui rende omaggio la Fiera: Marilyn Bobes e José Bell Lara;
Si consegneranno i premi nazionali di Letteratura, Scienze Sociali e
Edizione, i Premii Calendario dell’Associazione Hermanos Saíz, il
Nicolás Guillén di poesía e gli Alejo Carpentier di racconto, romanzo e saggio.
Rodríguez Cabrera ha informato che si consegneranno anche i premi del lettore e Puertas de papel alle migliori pubblicazioni del set; e il
progetto Nuestra Historia avrà per sede il Centro Fidel Castro Ruz.
Jessica Arteaga, vice presidente del ICL, ha assicurato che «Le difficoltà nelle quali s’organizza la Fiera non significano che non abbiamo un programma letterario di qualità», ed ha aggiunto che le sale che si utilizzavano abiatualmente in La Cabaña s’installeranno in Línea e 18 (Nicolás Guillén, José Antonio Portuondo, José Lezama Lima e Dora Alonso) e che funzioneranno come vice sedi la Casa dell’Alba, il Centro Dulce María Loynaz, il Centro di Estudios Martianos, la Casa de las Américas, la Biblioteca Nazionale, il Memoriale José Martí e la Casa della Poesia.
L’Ambasciatore della Rusia in Cuba, Víktor Koronelli, ha spiegato che parteciperà all’evento una delegazione ufficiale d’alto livello del suo paese, guidata da Mikhail Shvydkoy, rappresentante speciale del Presidente della
Federazione della Russia per la Cooperazione Culturale Internazionale.
Ne farà parte anche Vladimir Grigoriev, direttore del Dipartimento
d’Appoggio Statale della Stampa Giornalistica e dell’Industria dei Libri del
Ministero di Sviluppo Digitale della Russia, e noti scrittori russi contemporanei.
«In totale presenteremo circa 1 500 titoli, tra i quali i grandi classici della letteratura russa: Pushkin, Lérmontov, Tolstói, Dostoievski, Chéjov, Bulgakov, Gorki, Mayakovski e Shólojov… ma anche autori contemporanei, i cui lavori potranno avvicinare il popolo cubano alla Russia di oggi».
Inoltre ci sarà un vasto programma culturale, che si prevede realizzato dal collettivo artistico Rossiya, fondato dall’interprete di canzoni russe, Lyudmila Zykina.
Nella cornice della Fiera, si offrirà una mostra del cinema russo in collaborazione con il Icaic e Roskino, e come parte si proietteranno il film classico dell’epoca sovietica Don Chisciotte, e pellicole più recenti come la seconda consegna di Cheburashka.
Koronelli ha sottolineato la realizzazione nella Casa della Poesia della serata letteraria «Voci attraverso il tempo», dedicata a scrittori e poeti i cui anniversari si celebrano nel 2026; tra loro, Agnia Barto, Osip
Mandelshtam, Nikolái Gumiliov, Mijail Bulgákov, Aleksandr Afanásiev,
Mijail Saltykov-Shchedrin, e Fiódor Dostoyevski.
l’inaugurazione della Fiera sarà lunedì 6 alle 18.30 e la chiusura la domenica successiva alle 14.30. le entrate si possono comprare attraverso La Papeleta e nella porta d’accesso, a 25 pesos in moneta nazionale; i minori di 12 anni non pagano.
I fine settimana successivi al termine della fiera delle lettere nella capitale, la Fiera continuerà il suo periplo per il paese e chiuderà il 6 settembre a Santiago di Cuba. (GM/Granma Int.)
