OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Il cancelliere belga ha decorato Eusebio Leal, storiografo de L’Avana. Photo: Yaimí Ravelo

Eusebio Leal Spengler, storiografo de L’Avana, ricevendo la Medaglia del grado di Cavaliere dell’Ordine di Leopoldo, la più alta decorazione civile e militare che concede il Regno del Belgio, ha detto, ieri mercoledì 1º giugno, che: “Per l’Ufficio dello Storiografo è stata una vera fortuna avvicinare i popoli del Belgio e di Cuba attraverso la nostra cooperazione”.

Dopo aver ricevuto la medaglia dalle mani di Didier Reynders, viceprimo ministro e ministro dei Temi Esteri ed Europei del Belgio, Leal ringraziando, ha aggiunto che è di grande importanza che si moltiplichino e si avanzi nelle relazioni cercando tutto quello che ci lega culturalmente.

Nel palazzo del Segundo Cabo dove si è svolta la cerimonia, Leal ha affermato che: “Per meritare questa decorazione così importante, ho messo il mio granello di sabbia e un poco di sentimento per salvare una parte del Patrimonio. Gli onori non si chiedono e non si respingono”.

“Grazie a questa decorazione, il Belgio si onora di riconoscere la lunga storia di cooperazione e amicizia che condividono questo paese e l’Ufficio dello Storiografo del L’Avana, e specialmente con il suo direttore e guida”, ha segnalato il cancelliere.

“Ho l’onore di consegnare questa decorazione come riconoscimento a personalità con meriti eccezionali”, ha sottolineato ancora Reynders, aggiungendo che secondo lui Leal ha una lunga visione con il suo progetto di restauro del centro storico della capitale cubana, che è un patrimonio mondile e fonte d’ispirazione per i turisti che vengono dal mondo. In un altro momento ha detto di sentirsi orgoglioso del frutto della cooperazione belga presente nel Museo del Cioccolato, La Vetrina di Vallonia e il Palazzo del Secondo Cabo, che è la sede centrale del Centro d’Interpretazione delle relazioni culturali tra l’Isola e il vecchio continente.

In una conferenza stampa il cancelliere del Belgio ha segnalato che la sua visita a Cuba conferma l’amicizia solida e sincera tra i due paesi e stimola l’ampia ed estesa cooperazione.

Ricordado le attività realizzate durante la sua visita ufficiale, Reynders ha spiegato che sono stati firmati due accordi per la ristrutturazione del debito tra i due paesi e che questi accordi dovranno permettere migliori condizioni d’assicurazione per le imprese del Belgio che desiderano essere attive in Cuba.

Rodrigo Malmierca, ministro del Commercio Estero e l’Investimento straniero ha dettagliato che sono stati valutati tra i vari aspetti la partecipazione delle imprese del Belgio nel porto di Mariel.

Reynders ha fatto commenti sulla sua visita alla ELAM - Scuola Latinoamericana di Medicina e nell’Istituto Pedro Kourí, con il quale il Belgio ha mantenuto relazioni per 15 anni.

Nel campo culturale ha espresso il suo interesse per il rafforzamento dei vincoli esistenti tra il Museo Nazionale delle Belle Arti di Cuba e il Belgio.

Inoltre ha annunciato che Cuba sarà il paese invitato d’onore nella Fiera del Turismo del 2017 in Belgio.

Al termine dell’attività è stata inaugurata nel Palazzo del Segundo Cabo l’esposizione “Natura del Art Nouveau”, che sarà presente nell’Isola da giugno a dicembre del 2017. (Traduzione GM – Granma Int.)