La Camera del Libro di Cuba è presente con 168 titoli nella Fiera di Buenos Aires, il più importante evento editoriale nel mondo di lingua spagnola che è entrato nella sua terza settimana.
In una simpatica chiacchierata con Prensa Latina, Junior Rodríguez, gerente delle esportazioni dell’Agenzia Artex, ha mostrato la vasta e diversa selezione di titoli disposti nello stand di Cuba nell’area riservata ai paesi partecipanti nel Pabellón Amarillo dello spazio fieristico La Rural.
"Praticamente copriamo tutti i generi e le tematiche delle manifestazioni letterarie dell’Isola, dalla politica e la Rivoluzione, alla religione, musica, opere biografiche, infantili, giovanili e proposte di auto-aiuto e di cucina”, ha commentato il rappresentante.
Ci sono anche opere dei Classici della letteratura cubana, come "Las Honradas" e "Las Impuras", di Miguel de Carrión, o dei poeti José Lezama Lima e Nicolás Guillén, e dello scrittore Alejo Carpentier.
Non mancano i volumi biografici sulla vita e l’opera del leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, e le più recenti produzioni editoriali dell’Isola tra queste vari libri del Premio Nazionale di Letteratura Daniel Chavarría; uno di questi è "Memorias y el mundo sigue andando", o di un altro premio nazionale delle lettere, Rogelio Martínez Furé, con il suo "Brizma de la memoria".
E per chi vuole approfondire le conoscenze sulla produzione poetica, c’è "Ensayos de poetas cubanos. Nuevas Reflexiones", di Enrique Saínz.
Sul tavolo al centro dello stand c’è una ricca collezione di CD, di interpreti dell’ attuale espressione musicale di Cuba.
Leyla Leyva Lima, ha partecipato al Festival di Poesia, uno degli eventi della Fiera e per l’Incontro di Narrazione Orale è andata a Buenos Aires la narratrice Mayra Navarro. Andrés Rodolfo Duarte prevede d’intervenire nel Dialogo degli Scrittori Latinoamericani.
La Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires è uno scenario culturale privilegiato con migliaia di attività, tavole rotonde, conferenze, corsi, presentazioni di libri, dibattiti, proposte per giovani, celebrazioni, omaggi e altro.
Lo scrittore argentino José Luis Borges è al centro di questa 42º edizione e al fondo della sala che porta il suo nome è montata una singolare esposizione con 127 dei suoi libri tradotti in 25 lingue come il bengalese, coreano, albanese … Gli organizzatori con questo vogliono dimostrare l’importanza e la vigenza dello scrittore argentino.
Nel suo programma la Fiera, che resterà aperta sino al 9 maggio, include mille incontri culturali. ( Traduzione GM – Granma Int.)
