ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Quel’è la funzione del Partito? Orientare.

Orienta a tutti i livelli, non governa a tutti i livelli.

Crea la coscienza rivoluzionaria delle masse, è l’ingranaggio con le masse, educa le masse nelle idee del socialismo e nelle idee del comunismo.

Esorta le masse al lavoro, allo sforzo a difendere la Rivoluzione.

Diffonde le idee della Rivoluzione, è supervisore, controlla, vigila,informa, discute quello che ha da discutere, ma non ha le facoltà di togliere e mettere amministratori…

Fidel, 26 marzo del 1962 (Traduzione GM – Granma Int.)