OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Photo: Juventud Rebelde

La parte più antica della capitale cubana è stata il grande scenario per 20 compagnie straniere invitate al  XXI Festival Internazionale di Danza nei Paesaggi Urbani  *Habana Vieja: Ciudad en Movimiento*, che termina oggi.

Strade, piazze, parchi e portali delle grandi case coloniali e anche i musei sono stati le scenografie per cinque giorni per ballerini e coreografi che scommettono sui paesaggi urbani per le loro creazioni-

La principale promotrice dell’appuntamento , Isabel Bustos, direttrice della compagnia  Danza Teatro Retazos, ha segnalato che *Città in Movimento* ha realizzato un ambizioso programma con differenti manifestazioni.

“Ora è molto più grande di come avevo sognato e ci vistano almeno un migliaio  di persone di tutte le parti che hanno l’opportunità di vedere davvero com’è Cuba, come sono i cubani e la loro cultura”.

“Questo festival è cominciato come una piccola battaglia per avere uno spazio per questo tipo di danza nei paesaggi urbani e nel tempo abbiamo aperto canali per altre espressioni artistiche, come la pittura, la fotografia, la video arte, il teatro e la musica, ha detto ancora.

Dal  6 de aprile,  20 compagnie straniere hanno inondato le strade de L’Avana Vecchia, dichiarata Patrimonio del l’Umanità nel dicembre del 1982 dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, UNESCO.

Hanno partecipato anche 30 rappresentanti di varie province cubane, come le occidentali Pinar del Río e Matanzas e l’orientale Guantánamo, oltre a gruppi della capitale in attività realizzate dalla mattina a quasi mezzanotte.

“Si sono svolti anche incontri  teorici, conferenze e seminari con esperti di 19 paesi, soprattutto dell’ America Latina, e dell’Europa”, ha precisato, Zulema Castell responsabile delle pubbliche relazioni .

Questo appuntamento si svolge ogni anno dal 1996 nel centro storico de L’Avana, organizzato dalla compagnia  Danza Teatro Retazos, l’Ufficio dello Storiografo della Città e con l’appoggio  del Centro Teatro de La Habana.

Argentina, Colombia, Cile, Ecuador, Messico, Stati Uniti, Spagna, Francia e  Giappone, hanno partecipato in questa occasione. (Traduzione GM – Granma Int.)