OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

L’ articolo del leader storico della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz, pubblicato ieri nel nostro quotidiano, ha avuto un’ampia ripercussione nei media della stampa di tutto il mondo.

L’articolo *Fratello Obama * che si riferisce alla recente visita del Presidente degli Stati Uniti a Cuba, ha posto il nome di Fidel tra le principali tendenze nella rete sociale Twitter.

Il portale nicaraguense *La voz del sandinismo*  ha indicato il materiale pubblicato dal leader storico della Rivolzione in cui assicura che Cuba è capace di produrre gli alimenti e le ricchezze materiali necessarie con lo sforzo e l’intelligenza del suo popolo.

Fidel ha scritto che nessuno si può illudere che il popolo di Cuba rinuncerà alla gloria, ai diritti e alla ricchezza spirituale che ha conquistato con lo sviluppo dell’educazione, la scienza e la cultura,  ha riferito il portale L’agenzia di notizie Reuters ha detto che Fidel Castro ha criticato Obama per non aver parlato nel suo discorso dello sterminio dei popoli nativi sia negli Stati Uniti che in Cuba e per non riconoscere le conquiste dell’Isola in salute e in educazione.

Il quotidiano La Nación, dell’Argentina, ha dedicato un gran titolo alla risposta del Comandante in Capo a Obama, ed ha utilizzato la frase “non necessitiamo nessun regalo dall’impero”.

L’Agenzia Francese di Stampa ha pubblicato le parole di Fidel quando afferma che nonostante la recente visita di Barack Obama, l’Isola non dimenticherà il suo confronto con Washington.

Nel materiale intitolato * Fratello  Obama* AFP riferisce ch l’ex presidente
cubano ricorda il blocco imposto dalla nazione vicina nel 1962  e il sostegno alle azioni violente contro il governo di Cuba.

Ansa ha scritto che l’ex presidente Fidel Castro ha suggerito al presidente degli USA Barack Obama, dopo la sua storica visita a Cuba, di non cercare d’elaborare teorie sulla politica cubana e lo ha avvisato che l’Isola non necessita regali dall’impero.

La BBC di Londra ha fatto riferimento all’articolo del leader della Rivoluzione cubana ed ha utilizzato la frase di Fidel “non necessitiamo regali dall’impero”.

“Si suppone che ognuno di noi ha corso il pericolo di un infarto, ascoltando quelle parole del presidente degli Stati Uniti”, commenta Fidel parlando dell’invito di Obama a dimenticare il passato e a guardare insieme al futuro.

Dal Venezuela il quotidiano 4F Digital ha ammirato la risposta di Fidel ed ha fatto riferimento alle sue dichiarazioni sul fatto che “I nostri sforzi saranno legali e pacifici, perchè  è il nostro impegno con la pace e la fraternità di tutti gli esseri che viviamo in questo pianeta”.

Il Governo degli Stati Uniti ha replicato l’articolo di Fidel attraverso John Kirby, portavoce del Dipartimento di Stato nella sua conferenza stampa quotidiana.
Il portavoce ha detto che Fidel Castro può parlare per sè stesso della problematica storia tra gli USA e Cuba (…) le politiche precedenti degli ultimi cinquant’anni non hanno funzionato e crediamo che ci si debba impegnare per avere finalmente relazioni normali con Cuba. (Traduzione GM – Granma Int.)