OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

Scrittori e artista hanno parlato nei giorni avaneri della XXV Fiera Internazionale del Libro, delle rotte costruite da Rogelio Martínez Furé per la comprensione delle origini dell’identità latinoamericana e caraibica, durante il colloquio sulla vita e l’opera dell’intellettuale cubano.

A Rogelio Martínez Furé e a Lina da Feria, oltre che all’Uruguay come paese invitato d’onore, è dedicata questa Fiera Internazionale del Libro 2016 che sta percorrendo attualmente tutta l’Isola e terminerà nel mese di aprile.

La scrittrice cubana Nancy Morejón ha detto che tutto il lavoro di questo intellettuale è stato esemplare e insostituibile, e che oltre all’unione della parola scritta con la tradizione orale, ha percorso un cammino nei Caraibi e in America Latina che pochi hanno saputo transitare.

“Rogelio si sente discepolo di Don Fernando Ortiz, che ha lasciato un’opera insuperabile e straordinaria. Ora Furé è a sua volta un creatore di parole”, ha detto la Morejón.

Durante il colloquio realizzato nella Sala Nicolás Guillén della fortezza di San Carlos de la Cabaña, è stato anche sottolineato il lavoro di Martínez Furé nella compilazione dei canti, delle tonate, delle favole e dei racconti dell’eredità africana.

LINA DE FERIA, FIGLIA ADOTTIVA DI MATANZAS

Lina de Feria, la poetessa a cui è dedicata la XXV Feria Internazionale del Libro, ha ricevuto la Condizione di figlia adottiva di Matanzas in occasione della festa letteraria che si è svolta in questa città sino al 13 marzo.

Alfredo Zaldívar, membro del comitato organizzatore della Fiera a Matanzas, ha detto che Lina è un’autrice molto vicina alle case editrici del territorio e una studiosa degli scrittori locali, come María Villar Buceta e José Jacinto Milanés.

La Sala dei Concierti José White ha accolto la sertaa di gala con la direzione artistica della ballerina e coreografa Liliam Padrón.

Daniel Cruz Bermúdez, direttore del Centro provinciale del Libro e la Letteratura, a Matanzas, ha spiegato che la fiera realizzata nella Cale del Medio ha raggiunto anche i centri scolastici a tutti i livelli. (Traduzione GM – Granma Int.)