OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

L’Istituto Nazionale d’Investigazione polare del Giappone ha resuscitato con successo un orso d’acqua, un microanimale chiamato comunemente così per il suo aspetto, che era congelato da trent’anni, ha informato il quotidiano giapponese

'The Asahi Shimbun'.

Il microanimale, denominato anche tardigrado, è stato trovato in una mostra nel 1983, vicino alla base Base Syowa, una stazione d’investigazione permanente del Giappone nell’Antartide. Il processo di scongelamento dell’orso d’acqua è iniziato nel maggio del 2014, dice la relazione dell’istituto.

I tardigradi sono capaci di sopravvivere in condizioni climatiche estreme. Di fatto hanno caratteristiche uniche nel regno animale, che permettono loro di sopravvivere nel vuoto dello spazio esterno, a pressioni molto alte e a temperature tra 200 e 150 gradi. Inoltre resistono alla disidratazione prolungata, e per tutto questo sono considerati gli esseri viventi più resistenti.

Un dato curioso è che i cosmonauti russi affermano d’aver incontrato tardigradi vivi nella coperta di missili appena tornati dallo spazio.

Gli orsi d’acqua sono capaci d’entrare in stato di criptobiosi o sospensione dei processi metabolici, sino a quando le condizioni ambientali del loro ambiente tornano alla normalità. Gli investigatori dell’Istituto considerano che la sopravvivenza di questo piccolo animale aiuterà a conoscere meglio questo tipo di processo. ( Traduzione GM – Granma Int.)