OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Premiazione del 37º Festival Internazionale di Cinema, nel Cinema Chaplín. Geraldine Chaplín consegna il Coral a Pablo Larrain, del Cile, per il lungometraggio La Nube. Photo: Yander Zamora

Il film cileno *El club*, diretto da Pablo Larraín, ha ricevuto il Premio Coral per il miglior lungometraggio di fiction, durante la chiusura e la consegna dei premi del 37º Festival Internazionale del Nuovo Cinema Latinoamericano.

Nel suo discorso di chiusura, Iván Giroud, presidente dell’evento,ha detto che il primo obbligo del Festival è rivelare verso dove va il nostro cinema, incorniciare l’ambiente e scoprire le sue molteplici connessioni con la nostra società e con il nostro tempo.

“Solo così rispetteremo i fondatori, quelli che hanno lasciato anche le loro vite nel cammino per far sì che oggi fossimo più pieni. In questa perenne ricerca sta la nostra forza. Oggi il nuovo cinema latino americano è il nuovo cinema e lo è perchè il suo sviluppo è impregnato dalla visione di quei giovani cineasti: Alfredo, Glauber, Birri, Titón, Santiago, Gabo, Julio, che per primi sognarono e poi costruirono”, ha aggiunto.

Nella fiction, la cui giuria era presieduta dall’attrice britannica Geraldine Chaplin, è stato assegnato un Coral speciale al film brasiliano *Toro de neón*, mentre quello alla direzione è stato assegnato a Sandra Kogut, per il film *Campo grande*, del Brasile, e Fotografia e Direzione artistica è andato a *La luz incidente*,

dell’ Argentina.

La coproduzione *El abrazo de la serpiente* (Colombia, Venezuela,

Argentina) ha avuto il Coral d’Edizione e Musica originale, e quello del Suono è stato per la messicana *Yo*. Per il il Miglior Corto di Fiction è stato premiato il cubano Marcel Beltrán, con *La nube*, e il Coral di sceneggiatura è stato assegnato a Julio Hernández Cordón, per *Te prometo anarquía*, del Messico, i cui due attori principali Diego Calva e Eduardo Eliseo Martínez, hanno vinto il premio come migliori attori. Il femminile lo ha ricevuto la messicana Jana Raluy, per *Un monstruo de mil cabezas*. In Opera prima, la giuria ha assegnato un Premio al Contributo Artistico al film colombiano *Manos sucias*, e il Coral alla pellicoula *Desde allá*, di Venezuela e Messico.

Per i Documentari è stato consegnato un premio speciale a *La pasión de JL* (Brasile), i Corales al corto *Tripido* (Colombia) e al lungo *Casa Blanca* (Cuba, Messico, Polonia).

In Animazione sono stati premiati il corto brasiliano *Guida* (Premio Speciale), *Los ases del corral* (Coral di Cortometraggio ) e *Las aventuras de Juan Quin* Quin (Coral di Mediometraggio), e il manifesto vincitore è stato quello del disegnatore Pepe Menéndez per la pellicola *Cuba libre*.

Il Coral del pubblico, che si decide ogni anno con la votazione degli spettatori, ha premiato l’argentina *El clan*, di Pablo Trapero. (Traduzione GM -Granma Int.)