OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Questa scultura dell’Alma Mater è una delle più famose del mondo. Photo: Jose M. Correa

Giovani universitari,

Oggi 21 gennaio iniziamo il Bastione Studentesco Universitario, esercizio che si realizza con  l’ obiettivo di preparare e ratificare la forza dei giovani  universitari come riserve pronte delle differenti strutture della difesa della Rivoluzione.
Come riferisce l’ articolo 4 della Carta Magna: «La difesa della Patria socialista è il più grande onore e il dovere supremo di ogni cubano».
Voi raggiungete i vostri centri e i luoghi di preparazione con impegno e entusiasmo, facendo vostro questo principio assieme al popolo di Cuba.
In ogni tappa della Rivoluzione i giovani universitari hanno posto il viso di fronte a sfide e pericoli per mantenere la sovranità, l’ indipendenza e l’integrità della nazione. In questa occasione lo facciamo  ancora una volta, con fermezza.
Per questa ragione vi convochiamo a partecipare con disciplina e organizzazione,e per far
sì che le attività pratiche elevino la vostra preparazione.
Ratifichiamo  in questa giornata le parole del nostro Comandante in Capo Fidel Castro Ruz quando espresse:
«Sino a quando esisterà l’imperialismo, il Partito, lo Stato e il Popolo presteranno  la massima attenzione ai servizi della difesa. La guardia rivoluzionaria non sarà mai trascurata.
La storia insegna con enorme eloquenza, che coloro che dimenticano questo principio non  sopravvivono  all’errore».
La Patria ci convoca e lì staremo!. (GM/Granma Int.)