OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
«Questa pe la prima volta che la vedo vestito in uniforme», ha detto con cordialità Chernyshenko a Díaz-Canel, che gli ha risposto: «È che siamo in guerra, in guerra contro un uragano ». Photo: Estudios Revolución

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 8, nel Palazzo della Rivoluzione , il vice presidente del Governo della Federazione della Russia, Dmitri Chernyshenko.
Il Capo di Stato ha ringraziato il visitatore per la sua visita a Cuba nei momenti difficili che sta attraversando il paese.
Questa pe la prima volta che la vedo vestito in uniforme», ha detto con cordialità Chernyshenko a Díaz-Canel, che gli ha risposto: «È  che siamo in guerra, in guerra contro un uragano».  «E noi veniamo per aiutare», ha segnalato il vice capo esecutivo del l’enorme paese euroasiatico.
Chernyshenko è venuto nell’Isola per partecipare a una riunione dei presidenti della Commissione Intergovernativa Russo-Cubana di Cooperazione Commerciale Economica, Scientifica e Tecnica, responsabilità che condivide conil primo vice primo ministro cubano Ricardo Cabrisas Ruiz.
Hanno partecipato all’incontro, per la parte russa, Victor Viktorovich Koronelli, ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Federazione della Russia nella Repubblica di Cuba e Vasili Serguéievich Osmakov,
vice primo  ministro di Industria e Commercio. Inoltre Pavel Alexandrovich Kalmychek, direttore del Dipartimento di Cooperazione Bilaterale del Ministero di Sviluppo Economico; Elena Yuryevna Kudryavtseva, vice direttrice del Dipartimento Latinoamericano del Ministero dei Temi Esteri  e Denis Andreevich Mamonov, direttore del Dipartimento del Debito Pubblico e Attivi Finanziari dello Stato del Ministero delle Finanze.
Per la parte cubana hanno partecipato il membro del Burò Politico e ministro delle Relazioni Estere, Bruno Rodríguez Parrilla; il vice primo ministro Ricardo Cabrisas Ruiz; il ministro del Commercio Estero e l’Investimento Straniero, Oscar Pérez Oliva-Fraga e l’ambasciatore di Cuba in Russia, Julio Garmendía Peña, con il primo viceministro del Mincex, Carlos Luis Jorge Méndez.(GM/Granma Int.)