OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Photo: Estudio Revolución

Con la presenza del leader della Rivoluzione, Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, e del Primo Segretario del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, è terminato, giovedì 28, il  Settimo Periodo Ordinario di Sessioni della IX Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
«Il nostro sviluppo e il benessere del popolo dipenderanno dallo sforzo che faremo e dall’intelligenza che uniremo, coscienti che la guerra crudele degli Stati Uniti continuerà e continuerà in questo paese la brama d’impadronirsi del destino di Cuba», ha detto il Capo dello Stato nel suo discorso di chiusura .
Dal 2019, ha affermato, l’economia ha transitato in condizioni eccezionali e che gli effetti combinati dell’indurimento del blocco e la scalata della pandemia hanno provocato che il paese non ricevesse circa  3 000 milioni di dollari di entrate. Poi ha commentato che il blocco è e continuerà ad essere l’ostacolo fondamentale per le strategie e le potenzialità di crescita  economica, ma che questo non è un impedimento insuperabile.

Photo: Ariel Cecilio Lemus


Grazie al controllo della COVID-19 che abbiamo raggiunto, sta iniziando un recupero graduale dell’attività economica e sociale, ha indicato, ed ha aggiunto
che «ogni vaccino creato e applicato, ogni compatriota immunizzato, ogni contagio evitato e ogni vita salvata sono trionfi della causa nazionale e sconfitte dell’aggressione  imperialista contro il nostro paese».
Riferendosi all’ostilità del Governo degli USA e dei suoi pedoni dell’odio, ha annunciato che:«Il paese si prepara ad aprire le frontiere e a riannodare il corso scolastico. C’è  voglia di celebrare  per i nostri bambini, i medici, gli scienziati, le nostre vaccinazioni e il nostro popolo. Per Fidel, che torna una e un’altra volta in ogni sua opera di legittima fede negli esseri umani che salavano vite e illuminano l’orizzonte. Il 15 novembre Cuba riaprirà le sue frontiere e gli studenti torneranno a scuola. L’Avana aspetterà il suo anniversario, la vita riprenderà il suo corso con la maggior allegria, ma sempre all’erta. Nessuno ci rovinerà la festa. Siamo già vaccinati contro la COVID-19, e contra la paura lo siamo sempre stati».

Photo: Estudio Revolución


Nella  giornata, i deputati hanno scambiato criteri sui documenti approvati nel 8º Congresso del Partito e sono stati ratificati  gli accordi e i decreti legge adottati dal  Consiglio di Stato in quest’ultimo periodo. Sono state approvate anche le leggi di Processo Penale, del Processo Amministrativo, dei  Tribunali di Giustizia e del Codice di Processo, norme che sviluppano aspetti essenziali stabiliti della nostra  Carta Magna.
Si è svolto inoltre un ricco dibattito dopo le informazioni ai parlamentari sulla più alta fiscalizzazione al Ministero della Costruzione, un esercizio sul quale  Esteban Lazo Hernández, presidente della ANPP, ha detto che era il primo di questa natura realizzato dal  Parlamento. ( GM – Granma Int.)

Photo: Estudio Revolución
Photo: Estudio Revolución
Raúl e Díaz-Canel nella chiusura del Settimo Periodo Ordinario di Sessioni della ANPP. Photo: Estudio Revolución