OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
L’Avana fase 1 Photo: Ariel Cecilio Lemus

Grazie alle misure intraprese e allo sforzo del nostro popolo, come si conosce, tutte le province del paese eccetto L’Avana si trovano nella prima fase della prima tappa di recupero post COVID-19.
È giusto dire che abbiamo sempre saputo che l’Avana sarebbe stata il luogo più difficile e complesso nello scontro all’epidemia per le caratteristiche che ha la capitale di un paese.
I risultati del lavoro realizzato hanno permesso d’apprezzare negli ultimi giorni i passi avanti nello scontro nella capitale, sino a giungere al punto che da sette giorni si compiono in maniera generale gli indici sanitari stabiliti, anche se si riportano alcuni casi al giorno,  questione che è parte di questo processo.
Considerando tutto questo, il Gruppo Temporaneo di Lavoro del Governo ha considerato che il compimento degli indici permette d’autorizzare l’inizio a L’Avana della prima tappa di recupero, nella sua prima fase, dalla 1,  per la quale ci si sta preparando.
La capitale continuerà  ad essere il luogo in cui si concentrano i rischi maggiori per cui i cittadini dovranno incorporarsi a questa tappa con molta responsabilità e cautela, rispettando strettamente le misure sanitarie stabilite.
Il comportamento della prima fase di recupero nelle altre province è stato controllato e lo valutiamo positivamente, vedendo che gli indici sanitari raggiunti in questi territori avallano il passaggio a una tappa superiore.   
In conseguenza il Gruppo Temporaneo di Lavoro del Governo ha deciso d’autorizzare il passaggio delle province e dei municipi del paese alla seconda fase di recupero, partendo da venerdì 3 luglio, ad eccezione de L’Avana e Matanzas. Quest’ultima lo farà la prossima settimana.
Richiamiamo l‘attenzione sul fatto che dal comportamento individuale e collettivo della popolazione in maniera responsabile e dalla stretta osservanza delle misure sanitarie dipenderà l’avanzata nel processo di recupero minimizzando i rischi e sui quali siamo sicuri, continueremo a contare con l’appoggio e la comprensione del nostro popolo.

Consiglio dei Ministri

1º luglio del 2020.( GM – Granma Int.)