OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Quarta sessione straordinaria della IX Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, presieduta da Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dei Consigl di Stato e dei Ministri, e da Esteban Lazo Hernández, presidente della ANPP. Foto: Juvenal Balán

Oggi 10 ottobre sarà  un altro giorno memorabile per la Patria. Come mostra de continuità storica della Rivoluzione Cubana, iniziata  151 anni a La Demajagua; il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba, in conformità con quanto stabilito nella Seconda  Disposizione Transitoria della Costituzione, ha accordato di realizzare una Sessione Straordinaria dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare  (ANPP).
Oggi si effettueranno l’elezione del Presidente, del Vicepresidente e del Segretario della ANPP, che da questo giorno lo saranno anche del Consiglio di Stato. Inoltre si eleggeranno gli altri 18 membri del Consiglio di Stato.
Prima della preparazione dei progetti di candidature, la Commissione Nazionale delle Candidature ha chiesto ai deputati che, con carattere personale consegnino scritte le loro proposte per occupare gli incarichi da eleggere. I suoi membri sono stati selezionati tra i deputati e la ANPP.
In questa Sessione Straordinaria, dopo la presentazione e l’approvazione della candidatura, i deputati effettueranno la votazione, con voto libero, uguale diretto e segreto.
Come stabilisce la Legge Elettorale, il Consiglio Elettorale Nazionale realizzarà lo scrutinio delle schede, la sua presidente annuncerà i risultati iniziando dall’elezione del Presidente, Vicepresidente e Segretario dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare e del Consiglio d Stato.
Poi informerà in relazione agli altri membri del Consiglio di Stato.
Gli eletti prenderanno possesso dei loro incarichi nella ANPP.
Successivamente si realizzerà il processo di nomina e d’elezione del Presidente e del Vicepresidente della Repubblica, guidato dal presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
I membri di questa candidatura verranno selezionati tra i deputati, compiendo così gli altri requisiti stabiliti dalla Costituzione per occupare questi incarichi.
Una volta approvata la candidatura, si voterà con voto libero, uguale, diretto e segreto. Lo scrutinio lo realizzerà il Consiglio elettorale nazionale e la presidente informerà sui risultati della votazione.  
A continuazione, il Presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, basandosi  nei risultati informati, dichiarerà eletti il Presidente e Vicepresidente della Repubblica tra coloro che hanno ottenuto il voto favorevole della maggioranza assoluta dei deputati che formano  l’Assemblea Nazionale del Potere Popolare. Una volta dichiarati eletti prenderanno possesso dei loro incarichi.
Nel  caso del Presidente della Repubblica, prenderà possesso del suo incarico di fronte alla ANPP, come questa disponga. ( GM – Granma Int.)