ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA
Raúl Castro Photo: Estudio Revolución

Il General d’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha ricevuto giovedì 29 marzo il compagno Nguyen Phu Trong, Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam, che realizza una visita di Stato nel nostro paese.
In un clima fraterno e amichevole i due dirigente hanno costatato l’eccellente stato delle relazioni bilaterali ed hanno riaffermato il loro carattere storico.
Ugualmente, hanno espresso la volontà di continuare il dialogo politico di alto livello, e accrescere la cooperazione  in diverse aree, così come  l’intenzione di rinforzare lo scambio tra i due partiti e sui rispettivi processi di costruzione socialista. Inoltre hanno parlato di temi multilaterali e regionali d’interesse comune.
Durante l’incontro è stata ricordata la prima visita  in  Vietnam del Comandante in Capo  Fidel Castro Ruz nel 1973,  che comprese le zone recentemente liberate dalla guerra, il cui 45º anniversario si commemora quest’anno.
Al termine delle conversazioni ufficiali è stata assegnata al Generale d’Esercito l’Ordine della  Stella Dorata, la più alta decorazione della Repubblica Socialista del Vietnam.
Poi sono stati firmati importanti accordi di carattere governativo e imprenditoriale.  
Acompañaron al distinguido visitante los miembros del Buró Político Tong Thi Phong, vicepresidenta permanente de la Asamblea Nacional; y Pham Binh Minh, ministro de Relaciones Exteriores; así como Nguyen Van Nen, miembro del Secretariado y jefe de la Oficina del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam; Hoang Binh Quan, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente de su Comisión de Relaciones Exteriores, y demás miembros de la delegación.
Por la parte cubana estuvieron presentes los miembros del Buró Político José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los
Consejos de Estado y de Ministros; y el Canciller Bruno Rodríguez Parrilla; además, José Ramón Balaguer Cabrera, miembro del Secretariado y jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité
Central; los ministros Rodrigo Malmierca Díaz y  Elba Rosa Pérez Montoya, del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, respectivamente; y Lyannis Torres Rivera, embajadora en Vietnam.