ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA
Fiera de L’Avana Habana FIHAV 2017, Firma dell’accordo tra Cuba e imprenditori degli USA Photo: Ricardo López Hevia

Nel   contesto della 35ª edizione della Fiera Internazionale de L’Avana,l’impresa Cubaexport – formata dal Gruppo di Imprese del Commercio Estero e dalla compagnia COABANA TRADING degli  Stati Uniti hanno firmato due giorni fa un nuovo contratto di compra vendita internazionale per l’esportazione di carbone vegetale artigianale.
L’accordo firmato da  Craig Litherlan, presidente della citata impresa statunitense, e Isabel O' Reilly, direttrice  generale di Cubaexport, rinforza i vincoli tra le parti avendo come premessa il rispetto e l’interesse commerciale.
O'Reilly ha puntualizzato per la stampa  che questo è il secondo contratto firmato per il carbone vegetale, destinato agli Stati Uniti, ed è soddisfacente dato che il prodotto è stato bene accettato.
In questo 2017 abbiamo esportato  i primi contenitori al principio dell’anno e ora abbiamo già un secondo ordine appena firmato, che sarà uguale al precedente con 40 tonnellate.
Questo carico partirà agli inizi di dicembre, ha aggiunto il presidente di COABANA che ha commentato che spera che queste relazioni commerciali continuino a crescere e  si possano estendere ad altri prodotti.
Durante l’incontro è stata ratificata la capacità dell’impresa cubana per proporzionare al mercato degli Stati Uniti, caffè, miele delle api e altri prodotti. ( Traduzione GM - Granma Int.)