ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Com’era stato  pubblicato opportunamente, il Consiglio di Stato aveva stabilito lo scorso 13 giugno che le votazioni per eleggere i delegati per le Assemblee municipali del Potere Popolare si sarebbero effettuate in prima tornata il 22 ottobre del 2017 e in seconda la domenica successiva, 29 ottobre.
Considerando i gravi danni provocati dall’uragano Irma in gran parte del territorio nazionale e la necessità che le nostre istituzioni statali, le organizzazioni di massa e sociali e la popolazione concentrino il loro sforzo nel recupero dei danni, e con l’obiettivo di garantire la maggior partecipazione degli elettori e la qualità del processo elettorale, e in particolare la nomina diretta dei candidati alle assemblee municipali del Potere Popolare, il Consiglio di Stato ha accordato di disporre come nuova data per eleggere, per il periodo di due anni e mezzo i delegati alle assemblee municipali del Potere Popolare, il 26 novembre del 2017, e le elezioni in seconda tornata in quelle circoscrizioni nelle quali nessuno dei candidati ha ottenuto più del 50% dei voti validi emessi, il 3 dicembre del 2017.
Inoltre ha disposto che la Commissione Elettorale Nazionale aggiusti il cronogramma previsto per la realizzazione delle differenti attività del processo elettorale nella sua prima tappa. ( Traduzione GM – Granma Int.)