ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA
Playa Jibacoa, uno dei centri delle attività estive a Mayabeque Photo: Juvenal Balán

Dal sud al nord, Mayabeque ha iniziato il primo di luglio, l’estate del 2017 con molte attività in tutta la provincia.
L’Estate a Ritmo di Festival, è lo slogan con il quale l’Istituto  Cubano degli Sports , Educazione Fisica e Ricreazione (Inder); l’Impresa di Commercio, Gastronomia e Servizi, l’Unione dei Giovani Comunisti e altre entità e organizzazioni hanno unito gli sforzi per garantire un positivo inizio della stagione estiva.

La Corsa popolare, a San José de las lajas, Mayabeque, durante l’inizio dell’estate. Photo: Juvenal Balán

La spiaggetta di Surgidero di Batabanó è stata scenario di giochi di partecipazione e spettacoli per bambini e gare, tra le altre attività di ricreazione, accompagnate da offerte gastronomiche.
Nel complesso sportivo  Nelson Fernández, a San José de las Lajas, si sono date appuntamento persone di ogni età per godere le differenti proposte.
Giochi da tavolo, esibizioni di sports come boxe, judo e taekwondo;  la pratica di differenti discipline, come calcio, pallavolo e pallacanestro, erano tra le opzioni.
 È stata significativa la partecipazione popolare alla corsa di due chilometri a inseguimento nelle gare di ciclismo.

Giochi elettronici per i più piccoli a Mayabeque . Photo: Juvenal Balán

Antonio Becali, presidente del Inder, ha elogiato i risultati di  Mayabeque nello sport e la ricreazione ed ha mostrato la sua soddisfazione  per quel che ha osservato questo sabato,  dov’è stato ricevuto molto bene dalla popolazione nei diversi punti della provincia dove si sono svolte le opzioni ricreative.
All’allegria della giornata si è unita la presentazione nazionale, da qui, di  “Lo Zaino dell’estate”, un prodotto dei Joven Club di Computazione e di Elettronica che riunisce audiovisivi per diversi pubblici, giochi elettronici, cartoni animati, applicazioni per cellulari e altri elementi utili.

Sports a Mayabeque durante l’inizio dell’estate. Photo: Juvenal Balán

Le massime autorità del territorio, Juan Miguel García, primo segretario del Partito, e Tamara Valido, presidente dell’ Assemblea Provinciale del Potere Popolare, hanno assistito alle attività che si sono estese sino alla spiaggia di  Jibacoa. ( Traduzione GM - Granma Int.)

Photo: Juvenal Balán

Photo: Juvenal Balán

Photo: Juvenal Balán