OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Raúl Castro e Hassan Rohani. Photo: Estudio Revolución

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri,  ha ricevuto nel pomeriggio di ieri, lunedì 19,  il Dr.  Hassan Rouhani, Presidente della Repubblica Islamica dell’Iran, che realizza una visita ufficiale a Cuba.
In un ambiente di cordialità, i due mandatari hanno parlato del buono stato delle relazioni tra Cuba e l’Iran ed hanno ratificato la volontà di continuare a sviluppare i vincoli di collaborazione e scambio tra le due nazioni.
Inoltre hanno analizzato altri temi dell’agenda regionale e internazionale.
Hanno accompagnato il distinto visitatore i signori  Mohamad Javad Zarif, ministro dei Temi Esteri; Mohammad Nahavandiyan, vicepresidente e capo dell’Ufficio del Presidente; Mohamad Reza Nematzadeh, ministro dell’ Industria, Miniere e Commercio; Seyed Hasan Ghazizadeh Hashemi, ministro di Salute e di Educazione Medica; Sorena Sattari Khavas, vicepresidente para Scienza e Tecnologia ed altri funzionari  che fanno parte della delegazione ufficiale.  

Photo: Estudio Revolución

Per la parte cubana  hanno partecipato i compagni Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministri d’Economia e Pianificazione; Roberto Morales Ojeda, ministro di Salute Pubblica; Salvador Pardo Cruz, ministro delle Industrie, Marcelino Medina González e Antonio Carricarte Corona, ministri interini delle Relazioni Estere e del Commercio Estero e l’ Investimento Straniero, rispettivamente, ed altri funzionari della Cancelleria cubana.
Con la presenza dei due mandatari è stato firmato il Memorandum d’Intesa per la cooperazione nei settori della salute, l’investigazione, l’educazione, i medicinali e la tecnologia medica tra il ministero di Salute e d’Educazione Medica  della  Repubblica Islamica dell’Iran e il Ministero di Salute Pubblica della Repubblica di Cuba. ( Traduzione GM – Granma Int.)