OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

I rappresentanti di Cuba e degli Stati Uniti hanno realizzato il 12 e 13 luglio a L’Avana  la terza riunione del Dialogo sui  Temi Regolatori, meccanismo stabilito nell’ottobre del 2015 tra le entità di governo dei due paesi per valutare la portata e l’impatto delle modifiche introdotte dal governo degli Stati Uniti nell’applicazione di alcuni aspetti del blocco e nei vincoli economici, commerciali e finanziari, i limiti e gli ostacoli che sussistono per la loro implementazione e le regole vigenti in Cuba per la relazioni commerciali e finanziarie.
La viceministra cubana del Commercio Exstero e l’Investimento Straniero, Ileana Núñez Mordoche, ha inaugurato la riunione con  il coordinatore dell’ Ufficio dei Temi  Cubani del Dipartimento di Stato, Mark Wells.
Allo scambio di due giorni hanno  partecipato per Cuba vari dirigente del  Ministero del Commercio Estero e l’Investimento Straniero, e del Banco Centrale di Cuba,  così come dei  Ministeri delle Relazioni Estere, Economia, e Finanze e Prezzi.
Per gli Stati Uniti erano presenti funzionari dei  Dipartimenti del Tesoro, del Commercio e dello Stato. (Traduzione GM – Granma Int.)