L’Avana , Cuba, 22 giugno del 2016
Le delegazioni del Governo Nazionale e delle FARC–EP, informiamo l’opinione pubblica che siamo giunti con successo all’Accordo per il Cessate il Fuoco e le Ostilità, Bilaterale e Definitivo, l’abbandono delle armi, le garanzie di sicurezza e la lotta contro le organizzazioni criminali responsabili di omicidi, massacri e attentanti contro i difensori dei Diritti Umani, i movimenti sociali e i movimenti politici, includendo le organizzazioni criminali che sono state denominate i successori del paramilitarismo, le loro reti d’appoggio e la persecuzione delle condotte criminali che minacciano l’implementazione degli accordi e la costruzione della pace.
L’evento sarà presieduto dal Presidente della Colombia, Juan Manuel Santos, dal comandante delle FARC-EP, Timoleón Jiménez, e dai paesi garanti .
Per Cuba, il Presidente Raúl Castro, e per la Norvegia, il Cancelliere, Borge Brende. Inoltre rappresenteranno i paesi accompagnanti i Presidenti del Cile, Michelle Bachelet e del Venezuela, Nicolás Maduro.
La cerimonia conterà con la presenza, come invitato speciale, del Segretario Generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-Moon, che sarà accompagnato dal Presidente del Consiglio d Sicurezza e dal Presidente dell’Assemblea Generale.
Ugualmente parteciperanno il Presidente della Repubblica Dominicana, in qualità di Presidente de la CELAC; il presidente di El Salvador, gli inviati speciali per il processo di pace degli Stati Uniti e dell’Unione Europea.
Gli accordi si conosceranno oggi giovedì 23 giugno a mezzogiorno, nel salone di protocollo di El Laguito. ( Traduzione GM - Granma Int.)
