L’Avana 13 giugno 2016
Eccellentissimo Signor Barack H. Obama
Presidente degli Stati Uniti d’America
Signor Presidente:
Con profonda costernazione abbiamo saputo dell’attacco avvenuto in un centro notturno nella città di Orlando, in Florida, che ha provocato dolorose perdite umane e decine di feriti.
Invio al governo e al popolo degli Stati Uniti e in particolare ai familiari delle vittime, le più sentite condoglianze del popolo e del Governo cubani.
Le reitero che Cuba respinge e condanna in maniera assoluta qualsiasi azione di terrorismo o di odio, in qualsiasi luogo, in qualsiasi circostanza e per qualsiasi motivazione si avanzi in questi casi.
Raúl Castro Ruz
Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba. ( Traduzione GM – Granma Int.)
