ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA

Il Partito riassume tutto. In lui si sintetizzano i sogni di tutti i rivoluzionari nel corso della nostra storia.

In lui si concretano le idee, i principi e la forza della Rivoluzione.

In lui scompaiono i nostri individualismi e apprendiamo a pensare in termini di collettività.

È il nostro educatore, il nostro maestro, la nostra guida e la nostra coscienza vigilante quando noi stessi non siamo capaci di vedere i nostri errori, i nostri difetti e i nostri limiti.

In lui noi sommiamo tutto e tra tutti facciamo di ognuno di noi un soldato spartano della più giusta delle cause e tutti insieme siamo un gigante invincibile.

Fidel, Relazione Centrale al Primo Congresso del PCC, 17 dicembre del 1975. ( Traduzione GM – Granma Int.)