OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

In un comunicato, Márquez ha risaltato che più di 280 organizzazioni dei diritti umani e delle vittime colombiane e straniere hanno valatato positivamente l’accordo firmato lo scorso 23 settembre tra le due parti.

Il segretario delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon; il segretario di Stato degli Stati Uniti, John Kerry; il Ministero tedesco dei Temi Esteri, il Vaticano, la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici, l’Unione delle Nazioni Sudamericane e l’Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America, tra le molte istituzioni e personalità, hanno salutato l’accordo firmato.

Il testo completo dell’accordo contiene 75 principi e norme e una relazione di sanzioni ed è diviso in quattro parti: I principi giuridici generali; Amnistia, indulto e trattamento differenziato per le forze miliatari; Competenze e funzionamento della Giurisdizione Speciale per la Pace e Sanzioni speciali.

La Delegazione di Pace delle FARC-EP sostiene che l’accordo dovrebbe essere pubblicato rapidamente per evitare speculazioni o tergiversazioni interessate al contenuto.

“Le FARC-EP continueranno a lavorare senza alterare quanto accordato, cosi che si giunga all’Accordo Finale di Pace nel minor tempo possibile”, ha assicurato Márquez.

Il capo della delegazione del governo della Colombia al dialogo di Pace, Humberto de la Calle, ha incitato ad acellerare il lavoro del gruppo giuridico sull’accordo annunciato il 23 settembre.

“L’accordo per la creazione di una Giurisdizione Speciale per la Pace, reso noto dal Governo e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP), è stato scritto segnalando nello scritto che si tratta di un documento in sviluppo.

De la Calle ha chiarito che i 10 punti annunciati sostituiscono un fermo accordo e non esistono dubbi su questo particolare, ha insistito. ( Traduzione GM - Granma Int.)