OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE
Timoléon Jiménez, capo dello Stato Maggiore delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia- Esercito del Popolo Photo: Juvenal Balán

Il capo dello Stato Maggiore delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP) Timoleón Jiménez, ha espresso a L’Avana la sua grande soddisfazione per la chiusura positiva dell’accordo sulla Giurisdizione Speciale per la Pace, ed ha assicurato che l’intesa genererà un ambiente propizio per avanzare negli accordi che riguardano i temi che restano nell’Agenda.

“Ci compiace annunciare che questa Giurisdizione Speciale per la Pace è disegnata per tutti coloro che sono coinvolti nel conflitto come combattenti e non combattenti, e non solo per una delle due parti”, ha commentato.

“Da una prospettiva fondamentalmente di restauro, questa giurisdizione apre le possibilità d’offrire verità dettagliate e piene per installare le basi per la riparazione e la non ripetizione, che soddisfi i diritti delle vittime e le aspettative di riconciliazione della società” ha aggiunto.

La Giurisdizione Speciale di Pace, stabilisce un modello assolutamente rispettoso con gli obblighi internazionali della Colombia e le norme umanitarie, e sicuramente sarà osservato e considerato in altri processi di pace.

Corrisponde alle parti moltiplicare gli sforzi per costruire consensi che ci avvicinino al cessate il fuoco bilaterale, alla definizione dell’abbandono delle armi e alla trasformazione delle FARC – EP in un movimento politico legale, generando condizioni specifiche come lo smantellamento del paramilitarismo”, ha terminato.

( Traduzione GM - Granma Int.)