OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

La seconda tornata delle elezioni amministrative per eleggere i delegati delle Assemblee Municipali del Potere Popolare è stata realizzata ieri, domenica 26, in 1166 circoscrizioni di 149 municipi, che mancavano per completare la totalità dei loro rappresentanti.

Photo: Juvenal Balán

In questa occasione sono stati aperti circa 3300 seggi, che sono stati aperti al voto nel rispetto della Legge tra le sei di mattina e le 18.00.

Una volta chiusa la votazione, i membri dei seggi hanno realizzato gli scrutini con carattere pubblico, come stabilito.

Nelle elezioni di questa domenica 26, erano indicati i due candidati che in ogni circoscrizione, durante la prima tornata, aveva ricevuto più voti tra il totale dei nominati, per eleggere stavolta quello che ha ottenuto la maggior quantità di voti validi.

In questa occasione sono stati chiamati a votare circa un milione 200.000 cittadini e alle cinque del pomeriggio la Commissione Elettorale Nazionale ha informato che avevano votato 941.041 cittadini con diritto al voto, quando mancava un’ora alla chiusura dei seggi.

Sono state 1166 le circoscrizioni dove si è effettuata la seconda tornata e non 1165, com’era stato informato dopo la conferma della CEN pubblicata sabato 15, perchè il reclamo di un elettore nel municipio di Santiago di Cuba ha dato luogo ad un’investigazione della Commissione Elettorale Provinciale di questo territorio che ha determinato che c’erano state violazioni nei procedimenti in questa circoscrizione, per cui, in coordinamento con la CEN, si è deciso di annullare la votazione e ripeterla.

(Traduzione GM – Granma Int.)