OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

La garanzia della parità di condizioni per la diffusione delle biografie dei candidati a delegati alle Assemblee Municipali del Potere Popolare, è una delle caratteristiche del processo elettorale cubano, che il prossimo 19 aprile svilupperà le elezioni amministrative.

Sono già alla vista della popolazione, nei luoghi di frequenza pubblica,le fotografie e le sintesi biografiche dei 27.379 candidati proposti, per far sì che ogni persona con diritto al voto valuti per chi votare, in accordo con i loro meriti e le loro capacità per rappresentare meglio i diritti della cittadinanza.

“In Cuba non si realizzano campagne elettorali, perchè chi nomina è il popolo”, ha sottolineato in varie occasioni Alina Balseiro, presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale (CEN), che ha anche segnalato in una conferenza stampa recente che si sta già preparando la prova dinamica del 12 aprile, che terminerà con una conferma delle autorità elettorali.

Tutto questo contribuirà a che siano pronti i 24.646 seggi elettorali che apriranno le porte il 19 aprile per la prima tornata di elezioni. La seconda si effettua dove nessuno dei candidati ha ottenuto almeno il 51% dei voti. ( Traduzione GM - Granma Int.)