OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

La Dichiarazione del Forum

I giovani cubani riuniti nel Forum “La Gioventù e le Americhe che vogliamo”, con la partecipazione di più di 500 rappresentanti di organizzazioni studentesche, movimenti giovanili, associazioni e i diversi settori della nostra società, dichiariamo di:

Ricardo Guardia Lugo, Presidente dell’Organizzazione Continentale Latinoamericana e Caraibica degli Studenti (OCLAE), durante la lettura della Dichiarazione Finale del Forum Giovanile Cubano ¨La Gioventù e le Americhe che vogliamo¨, realizzato nel Pabellón Cuba. Photo: Abel Padrón

Reclamare per le Americhe società più giuste, eque e prospere che considerino le domande autoctone dei nostri popoli e diano le garanzie di tutti i diritti umani per tutte e tutti, includendo l’accesso universale e gratuito all’educazione e ad una salute di qualità.

Riaffermare la trascendenza storica della proclamazione dell’America Latina come Zona di Pace, accordata nel II Vertice della CELAC a L’Avana, assieme alla convinzione profonda che senza pace, cooperazione e rispetto reciproco tra le nazioni, sarà impossibile avanzare verso lo sviluppo sostenibile.

Difendere la sovranità e l’indipendenza del nostro paese e reclamare il rispetto al diritto dell’autodeterminazione esercitato dal nostro popolo e al sistema politico, sociale ed economico che ha liberamente deciso di costruire.

Esigere l’eliminazione del criminale blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da mezzo secolo, che costituisce il principale ostacolo allo sviluppo del paese e che danneggia direttamente la gioventù cubana.

Condannare l’assurda inclusione di Cuba nella lista dei paesi patrocinatori del terrorismo.

Esprimere la nostra solidarietà con le cause progressiste dei popoli delle Americhe e respingere le azioni d’ingerenza e le campagne di manipolazione mediatica che si organizzano contro vari governi democratici della nostra regione e in particolare contro la fraterna Repubblica Bolivariana del Venezuela.

Difendere la legittimità della nostra società civile e della gioventù rivoluzionaria partecipativa e rappresentativa della stragrande maggioranza del nostro popolo, impegnata ad edificare un paese dove la prima legge sia il culto della dignità piena dell’uomo.

Contribuire al Forum dei Giovani che si realizzerà a Panama come parte del VII Vertice delle Americhe, attraverso la nostra esperienza, realtà e con i risultati dei dibattiti del Forum Giovanile Cubano.

L’Avana - 25 marzo del 2015 ( Traduzione Gioia Minuti).