ORGANO UFFICIALE DEL COMITATO CENTRALE DEL PARTITO COMUNISTA DI CUBA
Litorale a Santiago di Cuba Photo: Juvenal Balán

In accordo con le informazioni del Centro dei Pronostici dell’Istituto di Meteorologia, sull’estesa area di nubi, piogge e  sul campo dei venti con forza di tormenta tropicale che accompagna l’uragano Matthew, è probabile che siano colpiti i cayos a nord delle provincie della regione centrale e orientale, con mareggiate forti, provocando inondazioni costiere.
Considerando la possibile traiettoria del ciclone  è stato deciso di stabilire la fase di Allerta Ciclonica  per inondazioni costiere della striscia di costa dei municipi a nord delle provincie di Ciego de Ávila, Sancti Spirítus e Villa Clara, e la Fase Informativa ai municipi della costa nord di Matanzas, a partire dalle 15.00 di ieri martedì 4.
Gli organi e gli organismi statali, le entità economiche e soprattutto i poli turistici di queste province devono rispettar le misure previste nei loro rispettivi piani di riduzione dei disastri.
Si consiglia di prestare attenzione alle informazioni che emettono l’Istituto di Meteorologia e la Difesa Civile e di realizzare con disciplina le misure  indicate dalle autorità locali.
Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile ( Traduzione GM – Granma Int.)