OFFICIAL VOICE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA CENTRAL COMMITTEE

3 novembre 2015

Una nuova edizione del Ventaglio di Opportunità negli Affari, sarà presentata oggi 3 novembre, nella seconda giornata della XXXIII Fiera Internazionale de L’Avana, che riunisce in ExpoCuba imprenditori di 70 paesi.

Inoltre oggi si presenterà la Guida Commerciale di Cuba, che raccoglie tutte le imprese del paese vincolate al commercio estero, e che è un prezioso strumento per gli affari.

Nell’inaugurazione della Fiera, il ministro del Commercio Estero e l’Investimento Estero, Rodrigo Malmierca, ha affermato che questa edizione è più grande delle precedenti non solo per il numero dei partecipanti e le aree d’esposizione, ma anche per la maturità dei contatti e il potenziale dei risultati da rendere concreti.

Malmierca ha anticipato che in questo 2015 l’economia nazionale crescerà del 4% circa, risultato che rompe la tendenza alla decelerazione degli ultimi anni.

Il 2 novembre inoltre, i governi di Cuba e della Spagna hanno firmato due accordi e due memorandum in materia d’innovazione e tecnologia, commercio, industria ed energia, in una cerimonia alla quale hanno partecipato i ministro spagnoli dell’Economia, Luis de Guindos, e dell’Industria, Energia e Turismo, José Manuel Soria.

Questa edizione della Fiera Internazionale de L’Avana, che terminerà sabato 7, è dedicata alla promozione delle esportazioni cubane. (Traduzione GM - Granma Int.)